DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing finto | all forms | exact matches only
ItalianRussian
capelli fintiнакладные волосы
dente fintoвставной зуб
denti fintiвставные зубы
denti fintiискусственные зубы
far fintaделать вид (di)
far fintaнадеть личину
far fintaпритвориться (делать вид)
far fintaнадеть маску
far finta di+infпритворяться
far finta di...притворяться, что....
far finta di...делать вид
far finta di...показать вид
far finta di...будто....
far finta di essere un...строить из себя кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin)
far finta di essere un...корчить из себя, кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin)
far finta di essere un …прикидываться кем-л. (I. Havkin)
far finta di essere un …прикидываться кем-л. (I. Havkin)
far finta di essere un...изображать кого-л. (см. пример в статье "притворяться" I. Havkin)
far finta di essere un...притворяться кем-л. (Fa finta di essere un grande intellettuale. I. Havkin)
far finta di essere un'altra personaвыдавать себя за другого (Ann_Chernn_)
far finta di nienteне показать виду
far finta di nienteне пода́ть виду
far finta di non conoscereигнорировать (не замечать)
far finta di non vedereне показать виду
far il finto tontoприкинуться дурачком
far pazzia fintaсимулировать сумасшествие
fare il finto + agg.притворяться (см. пример в статье "строить из себя" I. Havkin)
fare il finto + agg.прикидываться (см. пример в статье "строить из себя" I. Havkin)
fare il finto + agg.изображать (см. пример в статье "строить из себя" I. Havkin)
fare il finto + agg.строить из себя кого-л. (Obama vede il nemico Bush e fa il finto buono. I. Havkin)
fare il finto tontoпредставляться дурачком
fare il finto tontoпредставиться дурачком
finestra fintaглухое окно
fingere attenzioneделать вид, что уделяете внимание (massimo67)
fingere diиграть комедию
fingere di dormireпритворяться спящим
fingere di esser contentoпритворяться довольным
fingere di esser sordoприкидываться глухим
fingere di essere contentoпритворно обрадоваться
fingere ersi +Iпредставляться
fingere ersiпритворяться
fingere ersi +Aсимулировать
fingere la pazziaсимулировать безумие
fingere sorpresaсделать удивлённый вид
finta indifferenzaнапускное равнодушие
finta pelleкирза
finto malatoсимулянт (Avenarius)
in un tono di finta allegriaнаигранно-веселым тоном (Lantra)
la finta malataсимулянтка
l'amico fintoлицемерный друг
neo fintoмушка (искусственная родинка)
pelle fintaискусственная кожа
per far fintaдля формальности (Yanick)
per far fintaдля порядка (Yanick)
per far fintaдля видимости (Yanick)
per far fintaформально (Yanick)
per far fintaдля проформы (Yanick)
per far finta di...для отвода глаз
per fintaдля вида (spanishru)
per fintaдля порядка (Yanick)
per fintaпонарошку (Olya34)
per fintaдля формальности (Yanick)
per fintaдля галочки (spanishru)
per fintaдля видимости (Yanick)
per fintaформально (Yanick)
per fintaдля проформы (Yanick)
ricci fintiзавивка
riso fintoпритворный смех
voce fintaфальцет