 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | che vada a farsi friggere! | шут с ним! |
| gen. | fino a che | до тех пор, пока (Tumatutuma) |
| gen. | fino a che | до тех пор |
| gen. | fino a che | доколь (до тех пор, пока) |
| gen. | fino a che | пока |
| gen. | fino a che | доколе (до тех пор, пока) |
| gen. | fino a che | покуда (Tumatutuma) |
| gen. | fino a che punto | насколько (в какой степени: di comprendere meglio fino a che punto le nostre economie dipendano da vari tipi di acqua massimo67) |
| law | il contratto collettivo continua a produrre i suoi effetti dopo la scadenza, fino a che sia intervenuto un nuovo regolamento | коллективный договор сохраняет своё действие после истечения срока своего действия вплоть до вступления в силу нового трудового соглашения |