| Subject | Italian | Russian |
| comp., MS | agente filtro connessioni | агент фильтра подключений |
| chem. | apparecchio per filtrare | фильтровальный аппарат |
| comp., MS | area filtro | область фильтра |
| chem. | batteria di filtri | батарея фильтров |
| chem. | beuta per filtrare alla pompa | отсосная колба |
| comp., MS | campo filtro | поле фильтра |
| comp., MS | collegamento al filtro | связь фильтра |
| comp., MS | Configurazione guidata componenti aggiuntivi per filtri | мастер конфигурации надстроек |
| comp., MS | contrassegno filtro posta indesiderata | пометка нежелательной почты |
| construct. | contro lavaggio dei filtri | обратная мойка фильтров (Rossinka) |
| comp., MS | criteri di filtro | условия фильтра |
| gen. | da filtrare | фильтровочный |
| comp., MS | driver mini-filtro | драйвер мини-фильтра |
| sec.sys. | filtri auricolari | фильтры ушные беруши (spanishru) |
| comp., MS | Filtri chiave | ключевые фильтры |
| radio | filtri colorati | цветные фильтры |
| gen. | filtri con involucro in rete di acciaio inox | фильтр с обмоткой из нержавеющей стали (vpp) |
| tech. | filtri di by-pass | перепускные фильтры (Olga Sobur') |
| comp., MS | Filtri per gruppo | групповая фильтрация |
| environ. | filtro a percolamento | биофильтр (Система вторичной переработки стоков, основанная на принципах естественной очистки рек; более точным является использование термина "биологический окисляющий слой"; стоки наносятся поверх камней в таком слое, и присутствующие в биофильтре микроорганизмы перерабатывают твердые материалы в ходе их потребления в качестве источника питания) |
| environ. | filtro acustico | акустический фильтр (Устройство, предназначенное отражать звук определенной частоты и пропускать звук других частот) |
| comp., MS | Filtro ad esclusione selezione | фильтрация, исключающая выделение |
| comp., MS | filtro anti-phishing | фильтр фишинга |
| comp., MS | filtro antivirus | фильтрация вирусов |
| comp., MS | filtro arancione | оранжевый фильтр |
| comp., MS | filtro automatico | автофильтр |
| comp., MS | filtro chiave | ключевой фильтр |
| comp., MS | filtro colonne | фильтр столбцов |
| comp., MS | filtro condizionale | условная фильтрация |
| comp., MS | filtro condizionale | условный фильтр |
| comp., MS | Filtro contenuto Web | фильтр веб-содержимого |
| comp., MS | filtro database | фильтр базы данных |
| comp., MS | Filtro dei dati | срезы |
| comp., MS | filtro del processo di post-digitalizzazione | фильтр процесса обработки после сканирования |
| comp., MS | filtro del registro | фильтр журнала |
| gen. | filtro delle parolacce | антимат (YuriTranslator) |
| comp., MS | filtro delle versioni client | фильтр версий клиентов |
| comp., MS | filtro di compressione | фильтр сжатия |
| comp., MS | filtro di dispositivo | фильтр устройств |
| comp., MS | filtro di evidenziazione | фильтр с выделением |
| comp., MS | filtro di gruppi | элемент фильтра группы |
| comp., MS | filtro di join | фильтр соединения |
| math. | filtro di Kalman | фильтр Кальмана |
| comp., MS | filtro di ricerca | фильтр поиска |
| comp., MS | filtro di riga con parametri | параметризованный фильтр строк |
| comp., MS | filtro di riga statico | статический строковый фильтр |
| comp., MS | filtro di sincronizzazione | фильтр синхронизации |
| comp., MS | filtro dinamico | динамический фильтр |
| comp., MS | filtro DSL | фильтр DSL |
| comp., MS | filtro eventi | фильтр событий |
| comp., MS | filtro file | фильтр файлов |
| comp., MS | filtro giallo | жёлтый фильтр |
| comp., MS | filtro grafico | графический фильтр |
| comp., MS | filtro in base a input | фильтрация на основе ввода |
| comp., MS | Filtro in base a maschera | фильтр по форме |
| comp., MS | Filtro in base a selezione | фильтрация по выделенному |
| comp., MS | Filtro messaggi intelligente | интеллектуальный фильтр сообщений |
| comp., MS | Filtro richieste | фильтрация запросов |
| comp., MS | filtro rosso | красный фильтр |
| comp., MS | filtro SmartScreen | фильтр SmartScreen |
| comp., MS | filtro Strumentazione gestione Windows | фильтр WMI (WMI) |
| comp., MS | filtro verticale | вертикальная фильтрация |
| comp., MS | filtro Web | веб-фильтр |
| comp., MS | gruppo filtrato | отфильтрованная группа |
| comp., MS | HTML filtrato | фильтрованный HTML-код |
| comp., MS | icona del filtro | значок фильтра |
| radio | instabilità dei filtri | нестабильность фильтров |
| gen. | lasciar filtrare l'acqua | протекать (Olya34) |
| comp., MS | opzione Gestione filtro protezione da posta indesiderata personalizzato | параметр CSFM |
| comp., MS | opzione Gestione filtro protezione da posta indesiderata personalizzato | параметр "Управление пользовательским фильтром нежелательной почты" |
| comp., MS | pagina Filtro antivirus | страница "Фильтр вирусов" |
| comp., MS | pagina Filtro criteri | страница "Фильтр политик" |
| comp., MS | pagina Filtro protezione da posta indesiderata | страница "Фильтр нежелательной почты" |
| tech. | panno per filtri | фильтровальное сукно |
| gen. | per filtrare | фильтровочный |
| comp., MS | Piattaforma filtro Windows | платформа фильтрации Windows |
| math. | processo filtrato | процесс просачивания |
| comp., MS | regola di filtro dello stato | правило фильтрации сообщений о состоянии |
| comp., MS | regola di filtro dello stato | правило фильтрации состояний |
| comp., MS | scheda Filtro avanzato | вкладка "Расширенный фильтр" |
| comp., MS | scheda Filtro semplice | вкладка "Простой фильтр" |
| tech. | serie di filtri | комплект фильтров |
| tech. | silenziatore a filtri acustici | глушитель с акустическими фильтрами |
| tech. | tessuto da filtri | фильтровальная ткань |
| tech. | tessuto per filtri | фильтровальная ткань |
