fare una figura – phrases

Terms containing fare una figura | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Italian	Russian
gen.	far fare una figura barbina	подвести под монастырь
inf.	far fare una figura ridicola	одурачить
inf.	far fare una figura ridicola	одурачивать
inf.	far una figura barbina	наломать дров
gen.	fare una figura da	уподобляться (gorbulenko)
dial.	fare una figura da peracottaro	опозориться (in dialetto romanesco Avenarius)
dial.	fare una figura da peracottaro	произвести жалкое впечатление (in dialetto romanesco Avenarius)
inf.	fare una figura di merda	накосячить (spanishru)
inf.	fare una figura di merda	сесть в лужу (spanishru)
inf.	fare una figura di merda	лажать (spanishru)
rude	fare una figura di merda	облажаться (Assiolo)
inf.	fare una figura di merda	лохануться (spanishru)
gen.	fare una figura meschina	произвести жалкое впечатление
gen.	fare una figura pietosa	произвести жалкое впечатление