DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing fare una figura | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.far fare una brutta figuraподводить
gen.far fare una brutta figuraподвести
gen.far fare una figura barbinaподвести под монастырь
inf.far fare una figura ridicolaодурачить
inf.far fare una figura ridicolaодурачивать
inf.far una figura barbinaналомать дров
gen.far una trista figuraпредстать в невыгодном свете
gen.far una trista figuraсыграть жалкую роль
gen.fare una bella figuraотличиться
gen.fare una bella figuraне ударить лицом в грязь
gen.fare una brutta figuraпроизвести плохое впечатление
gen.fare una brutta figuraоскандалиться
gen.fare una buona figuraпроизводить впечатление (Attonn)
gen.fare una figura daуподобляться (gorbulenko)
dial.fare una figura da peracottaroопозориться (in dialetto romanesco Avenarius)
dial.fare una figura da peracottaroпроизвести жалкое впечатление (in dialetto romanesco Avenarius)
inf.fare una figura di merdaсесть в лужу (spanishru)
rudefare una figura di merdaоблажаться (Assiolo)
inf.fare una figura di merdaнакосячить (spanishru)
inf.fare una figura di merdaлажать (spanishru)
inf.fare una figura di merdaлохануться (spanishru)
gen.fare una figura meschinaпроизвести жалкое впечатление
gen.fare una figura pietosaпроизвести жалкое впечатление
inf.fare una magra figuraоскандалиться (gorbulenko)
gen.fare una misero a figuraпроизвести жалкое впечатление
gen.mi ha fatto fare una brutta figuraон меня осрамил
obs.per non fare una brutta figuraчтобы не ударить в грязь лицом (gorbulenko)