Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
Terms
containing
fare una figura
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Italian
Russian
gen.
far fare una brutta figura
подводить
gen.
far fare una brutta figura
подвести
gen.
far
fare una figura
barbina
подвести под монастырь
inf.
far
fare una figura
ridicola
одурачить
inf.
far
fare una figura
ridicola
одурачивать
inf.
far una figura
barbina
наломать дров
gen.
far una trista figura
предстать в невыгодном свете
gen.
far una trista figura
сыграть жалкую роль
gen.
fare una bella figura
отличиться
gen.
fare una bella figura
не ударить лицом в грязь
gen.
fare una brutta figura
произвести плохое впечатление
gen.
fare una brutta figura
оскандалиться
gen.
fare una buona figura
производить впечатление
(
Attonn
)
gen.
fare una figura
da
уподобляться
(
gorbulenko
)
dial.
fare una figura
da peracottaro
опозориться
(in dialetto romanesco
Avenarius
)
dial.
fare una figura
da peracottaro
произвести жалкое впечатление
(in dialetto romanesco
Avenarius
)
inf.
fare una figura
di merda
сесть в лужу
(
spanishru
)
rude
fare una figura
di merda
облажаться
(
Assiolo
)
inf.
fare una figura
di merda
накосячить
(
spanishru
)
inf.
fare una figura
di merda
лажать
(
spanishru
)
inf.
fare una figura
di merda
лохануться
(
spanishru
)
gen.
fare una figura
meschina
произвести жалкое впечатление
gen.
fare una figura
pietosa
произвести жалкое впечатление
inf.
fare una magra figura
оскандалиться
(
gorbulenko
)
gen.
fare una misero a figura
произвести жалкое впечатление
gen.
mi ha fatto fare una brutta figura
он меня осрамил
obs.
per non fare una brutta figura
чтобы не ударить в грязь лицом
(
gorbulenko
)
Get short URL