Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing fare proprio | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.con il fare umoristico che gli è proprioсо свойственным ему юмором
gen.essere molto scrupoloso nel fare il proprio dovereисключительно добросовестно выполнять свой долг
gen.far esperimento delle proprie forzeиспробовать свой силы
gen.far esperimento delle proprie forzeиспытать свой силы
gen.far onore alla propria firmaточно выполнить свой обязательства
gen.far sentire la propria superioritaдать почувствовать своё превосходство
gen.far uso della propria autoritaпользоваться своей властью
gen.fare a modo proprioпоступать по-своему
gen.fare appello a tutte le proprie forzeсобраться с силами (Taras)
gen.fare appello a tutte le proprie forzeпризвать на помощь все свои силы (Taras)
gen.fare di proprio arbitrioделать по своему усмотрению
idiom.fare di testa propriaжить своей головой (Bella1987)
idiom.fare di testa propriaпоступать по-своему (Gianni non ascolta il consiglio di nessuno, vuol fare sempre di testa propria Bella1987)
inf.fare di testa propriaсамовольничать
gen.fare il proprio comodoне считаться с другими
gen.fare il proprio corsoпротекать (проходить; миновать)
gen.fare il proprio corsoтечь (проходить; миновать)
gen.fare il proprio dovereисполнять свой обязанности
gen.fare il proprio dovereстоять на своём посту́
gen.fare il proprio dovereвыполнить свой долг
gen.fare il proprio dovereвыполнять свой долг
gen.fare il proprio dovereисполнить свой долг
gen.fare il proprio lavoro con amoreпроявить любовное отношение к делу
gen.fare il tifo per la propria squadraболеть за свою команду
gen.fare le proprie condoglianzeвыразить соболезнование
gen.fare le proprie rimostranzeвысказывать своё недовольство
lawfare le proprie rimostranze a qd.выражать кому-л. собственное недовольство
gen.fare qd partecipe al proprio doloreделиться горем
gen.fare qd partecipe del proprio doloreделиться горем
gen.fare proprioпонимать, усваивать что-то, проникаться чем-то, принимать что-то близко к сердцу, сопереживать (carinadiroma)
mil.fare proprio dovereисполнять свои обязанности
gen.hai proprio ragione di fare cosiты поступаешь вполне резонно
gen.lo faccio, tranneche sia proprio indispensabileесли уж так необходимо, я это сделаю

Get short URL