fare – phrases

Terms for subject Economy containing fare | all forms | exact matches only

Italian	Russian
a far data da...	начиная с числа
avere il diritto di fare q.c.	иметь право делать (что-л.)
entrare a far parte	являться составной частью
entrare a far parte	входить
far acquisti	делать покупки
far acquisti	закупать
far acquisti	покупать
far assistere da modulo valutario	сопровождать валютной декларацией
far buoni affari	успешно вести дела
far buoni affari	приносить высокую прибыль
far circolare	пускать в обращение
far commercio di una cosa	распродавать (что-л.)
far concorrenza	конкурировать
far crollare i prezzi	вызывать падение цен
far decorrere gli interessi	начислять проценты
far discendere il prezz	снижать цену
far effetto	давать результат
far effetto	оказывать действие
far fede	свидетельствовать
far fronte a un impegno	выполнять обязательство
far getto del carico	выбрасывать груз за борт
far grandi affari	ворочать крупными делами
far grandi affari	приносить очень высокую прибыль
far gravare da una commissione	облагать комиссионным сбором
far gravare l'onere su q.d.	перекладывать расходы (на кого-л.)
far gravare su un conto	заносить в дебет счёта
far incetta di q.c.	скупать (в спекулятивных целях; что-л.)
far pochi affari	заниматься мелким бизнесом
far pochi affari	вести незначительную деятельность
far protestare una cambiale	опротестовывать вексель
far richiamo all' allegato	делать ссылку на приложение
far ritirare la merce	выкупать товар
far scortare da un certificato	сопровождать товар сертификатом
far scortare la merce dalla licenza	сопровождать товар лицензией
far sottoscrivere dei titoli azionali	осуществлять подписку на акции
fare a macchina un collo	упаковывать багаж машиной
fare affari	делать дела
fare affari	давать прибыль
fare affari	вести дела
fare anticipazioni	предоставлять ссуды
fare bancarotta	обанкротиться
fare botteghino	торговать чем-л. незаконно
fare consulenza	консультировать (SkorpiLenka)
fare credito	оказывать доверие
fare da contraltare a	компенсировать (spanishru)
fare da tramite	быть посредником
fare da tramite	выполнять функции посредника
fare delle agevolazioni	делать скидку
fare delle agevolazioni	предоставлять льготы
fare divieto	запрещать
fare fatture	выставлять счета (gorbulenko)
fare gli straordinario	выполнять сверхурочную работу
fare il bilancio	подводить итог
fare il conguaglio	подводить итог
fare il conguaglio	подводить баланс
fare il conto	считать
fare il conto	подсчитывать
fare il prezz	устанавливать цену
fare il saldo	сводить сальдо
fare il saldo	подводить итог
fare il saldo	подводить баланс
fare la dogana	затаможивать (gorbulenko)
fare la dogana	обеспечивать таможенное оформление (gorbulenko)
fare la girata di una cambiale	сделать передаточную надпись на векселе
fare lettera di un titolo	выписывать квитанции на приобретение ценной бумаги
fare l'importatore	заниматься импортом
fare l'inventario	составлять инвентарную опись
fare l'inventario	инвентаризовать
fare lo scontrino	пробивать чек (gorbulenko)
fare obiezione	выдвигать возражение
fare ragione a un'istanza	удовлетворять ходатайство
fare ricerca	проводить исследование
fare ricorso alla deflazione	прибегать к дефляции
fare un accordo	заключать договор
fare un buca nella cassa	растрачивать деньги (из кассы)
fare un calcolo	подсчитывать
fare un debito	брать на себя долговое обязательство
fare un favore	делать одолжение
fare un favore	оказывать услугу
fare un pagamento	производить платежи
fare un pagamento	осуществлять платежи
fare un pagamento	произвести платёж
fare un prestito	предоставлять ссуду
fare un protesto	опротестовывать (по векселю)
fare un salto	добиться прорыва (Assiolo)
fare un salto	добиться прорыва (напр., экономического Assiolo)
fare una consegna	выполнять поставку
fare una gara d'appalto	проводить тендер (о собственно проведении, организации Assiolo)
fare una relazione	делать отчёт
fare una ricerca	проводить исследование
fare una riduzione sul prezz	снижать цену
fare una scelta	делать выбор
fare un'inchiesta	делать запрос
fare un'ordinazione	заказывать
fare un'ordinazione	делать заказ
fare uso di q.c.	пользоваться (чем-л.)
lasciar fare	государственная политика невмешательства в экономику
non far affari	не получать дохода
non far affari	быть в убытке
teoria del Fanno	теория М.Фанно (теория циклических колебании)

Get short URL