Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing falsi | all forms | exact matches only
ItalianRussian
accusare di falsoобвинять в подлоге
allegare il falsoлгать
andare sulla falsa rigaидти по стопам (alesssio)
asserire il falsoутверждать ложь
carte falseфальшивые документы
c'e in giro della moneta falsaв обращении имеются фальшивые деньги
chiave falsaотмычка
colpo falsoпромах
dar una falsa indicazioneложно информировать
dare giuramento falsoпринести ложную присягу
dente falsoвставной зуб
denti falso iвставные зубы
deporre il falsoлжесвидетельствовать (Taras)
dichiarazioni false e mendaciзаведомо ложных сведений и или недостоверных сведений (massimo67)
dire il falsoсказать неправду
dire il falsoсолгать
distinguere il vero dal falsoотличать истину от лжи
documenti falsiфальшивые документы
essere su una falsa pistaстоять на ложном пути
essere su una falsa pistaбыть на ложном пути
essere su una falsa stradaстоять на ложном пути
essere su una falsa stradaбыть на ложном пути
falsa apparenzaобманчивая внешность
falsa dottrinaлжеучение
falsa gioiaнаигранная весёлость
falsa modestiaложная скромность (Olguccia)
falsa sceneggiataпостановочный сюжет (постановочный репортаж massimo67)
falsa testimonianzaлжесвидетельство
falsa vergognaложный стыд
falsare i fattiискажать факты
falsare il sensoпонять превратно
falsare la storiaфальсифицировать историю
falsare la veritaискажать истину
false depopzioniложные показания
false scienzeлженауки
falsi amiciмежъязыковые паронимы (vpp)
falsi amiciмежъязыковые омонимы (vpp)
falso allarmeложная тревога
falso amicoложный друг переводчика (del traduttore alboru)
falso giuramentoложные показания
falso giuramentoлжесвидетельство
falso ideologicoдача ложных показаний (danzamacabra)
falso in atto pubblicoподделка документа (Taras)
falso indovinoлжепророк
falso monetarioфальшивомонетчик
falso nomeвымышленное имя (Himera)
falso nomeвыдуманное имя (Himera)
falso nomeпсевдоним (Himera)
falso pudoreложный стыд (Assiolo)
falso ricordoконфабуляция (spanishru)
falso ricordoложное воспоминание (spanishru)
falso solaioчёрный пол (unueblich)
far false promesseпо губа́м помазать
fare un passo falsoоступиться
fare un passo falsoошибиться
fare un passo falsoдопустить оплошность
fare una mossa falsaсделать ложный шаг
firma falsaподдельная подпись
gemma falsaискусственный драгоценный камень
gemma falsaподдельный драгоценный камень
giudicare falsoошибочно судить
giudicare falsoошибиться в суждении
giurare il falsoдавать ложные показания под присягой
giurare il falsoдавать ложную клятву
il falso sotto le sembianze del veroложь под видом правды
il vero e il falsoистина и ложь
in base ad una falsa denunciaпо ложному доносу
indirizzare le indagini su una falsa pistaнаправить следствие по ложному пути
informazione falsaдезинформация
informazione falsaнеправильная информация
insegnare il falsoразоблачить ложь
interpretazione falsaошибочное толкование
mandare su falsa pistaнаправить по ложному следу
mettere in falsa luceпредставить в ложном свете
mettere in una falsa posizioneпоставить в ложное положение
mettere un piede in falsoоступиться
moneta falsaфальшивая монета
nota falsaневерная нота
oro falsoподдельное золото
passaporto falsoфальшивый паспорт
passo falsoоплошность
passo falsoложный шаг
perle falseискусственный жемчуг
pesare falsoобвесить
porre qd in falsa luceочернить (кого-л.)
porta falsaглухая дверь
posare un piede in falsoоступиться
propagatore di false notizieраспространитель ложных слухов
rapportare il falsoклеветать
rifilare una moneta falsaвсучить фальшивую монету
riso falsoделанный смех
seguire una falsa pistaидти по ложному следу (Taras)
seguire una traccia falsaидти по ложному следу (тж. перен.)
spandere una falsa notiziaраспространять ложное известие
spandere una falsa notiziaраспространить ложное известие
testimone falsoлжесвидетель
testimoniare il falsoлжесвидетельствовать (Avenarius)
un falso presuppostoошибочное предположение
vedere qc sotto una luce falsaвидеть в ложном свете
veicolare informazioni falseраспространять ложную информацию (Taras)
voci falseложные слухи

Get short URL