DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Mathematics containing essere | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a meno que f sia discontinuaза исключением случая, когда f разрывна
automa a stati finitiконечный автомат
che sono di facile verificaкоторые легко проверить
dati di stato attualeданные о текущем состоянии
diagramma degli statiдиаграмма состояний
essere dato daрассчитываться по формуле (Timote Suladze)
essere divisibileделиться (per)
essere in proporzioneотноситься (con)
essere in rapportoотноситься
essere ridottoсократиться
funzione di statoфункция состояния
insieme degli statiмножество состояний
modello a piu statiмодель со многими состояниями
nel piano cartesiano sono dati i 2 puntiна плоскости заданы 2 точки (На плоскости заданы две точки А с координатами (х1, у1) и В с координатами (х2,у2); Nel piano cartesiano sono dati i punti P (1,1/2) e Q (3,−1/2); уравнение прямой, проходящей через две заданные точки в прямоугольной декартовой системе координат на плоскости massimo67)
non sono simultaneamente nulliне равняются нулю одновременно
per quanto piccolo possa essere l'intornoкак бы мала ни была окрестность
periodo di uno statoпродолжительность состояния
principio di l'essere condizionaleпринцип условности
può essere chiamato scalareможет быть назван скаляром
qualunque sia il punto αкакова бы ни была точка α
questi due punti sono distinti oppure coincidentiэти две точки различны или совпадают
se la funzione fosse discontinua, allora risulterebbe che...если бы функция была разрывной, то следовало бы что...
sia dato...пусть дано...
sia per la somma, sia per il prodottoкак для суммы, так и для произведения
sia x un elemento di Aпусть x – элемент множества A
sia x un elemento di Aпусть x – элемент A
siano A e B due insiemiпусть даны два множества А и В
siano A e B due insiemiпусть А и В – два множества
spazio degli statiпространство состояний
stati di ritornoсостояние возврата
stato accessibileдостижимое состояние
stato aleatorioслучайное состояние
stato aperiodicoапериодичное состояние
stato artificialeискусственное состояние
stato asintoticoасимптотическое состояние
stato assorbenteабсорбирующее состояние
stato assorbenteпоглощающее состояние
stato controllabileуправляемое состояние
stato di partenzaисходное состояние
stato di un sistemaсостояние системы
stato di una codaсостояние очереди
stato ergodicoэргодическое состояние
stato instabileнеустойчивое состояние
stato instantaneoмгновенное состояние
stato intermediareпромежуточное состояние
stato persistenteпозитивное возвратное состояние
stato persistenteтупиковое состояние
stato proprioсобственное состояние
stato puroчистое состояние
stato quozienteфакторсостояние
stato raggiungibileдостижимое состояние
stato regolareрегулярное состояние
stato ricorrenteвозвратное состояние
stato ricorrente positivoпозитивное возвратное состояние
stato tabuзапрещённое состояние
stato turbolentoтурбулентное состояние
stima dello statoоценка состояния
supponiamo che i coefficienti α, siano costanti e non tutti nulliпредположим, что коэффициенты α, постоянны и не все равны нулю
supponiamo que il teorema sia vero...предположим, что теорема верна...
variabile di statoпеременная состояния
variabili di statoпеременные состояния