DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing esplosione | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
sec.sys.a prova di esplosioneвзрывозащищённый (gorbulenko)
pack.a prova di esplosioneвзрывобезопасный
O&Gapparecchiatura con la protezione all'esplosioneвзрывозащищённое оборудование (Белочка83)
tech.apparecchiatura elettrica a prova d'esplosioneвзрывозащищённое оборудование (Шабатина)
gen.apparecchiatura elettrica a prova d'esplosioneэлектрооборудование прошедшее испытание взрывом (Шабатина)
mil.asta con la carica di esplosioneшест с подрывным зарядом
mil.biffa con la carica di esplosioneшест с подрывным зарядом
chem.blindaggio di protezione contro le esplosioniзащитный экран против взрывной волны
tech.calore di esplosioneтеплота взрыва
mining.camera di esplosioneвзрывная камера
mil.catena di esplosioneдетонационная цепь
mil.centro di esplosioneцентр взрыва
tech.chiodatura ad esplosioneклёпка взрывом
tech.chiodo ad esplosioneвзрывная заклёпка
mil.congegno di esplosioneвзрывное устройство
tech.costipatore ad esplosioneвзрывная трамбовка
met.deformazione ad esplosioneдеформация взрывом
chem.dispositivo d’esplosioneвзрывное устройство
tech.dispositivo di esplosioneвзрыватель
mil.dispositivo di esplosioneвзрывное устройство
mil.effetto di esplosioneпоражающий фактор взрыва
laweliminare il pericolo di esplosioneустранить опасность взрыва
mil.energia di esplosioneэнергия взрыва
tech.esplosione aereaвоздушный взрыв
tech.esplosione alla superficieназемный взрыв
gen.esplosione atomicaатомный взрыв (Ann_Chernn_)
gen.esplosione cambrianaкембрийский взрыв (vpp)
comp., MSesplosione DBAразвёртывание спецификации
comp., MSesplosione dei datiвзрывной рост данных
fin.esplosione demograficoдемографический взрыв (быстрое увеличение численности населения)
met.esplosione di gasвзрыв доменного газа
gen.esplosione di gioiaвзрыв восторга
gen.provocare un'unanime esplosione di sdegnoвызвать всеобщий взрыв негодования
mil.esplosione di superficieнадводный взрыв
astr.esplosione di una meteoraвзрыв метеора
astr.esplosione di una nuovaвспышка новой
astr.esplosione di una nuovaвспышка новой звезды
gen.esplosione d'iraвзрыв гнева
gen.esplosione d'iraвспышка гнева
comp., MSesplosione distinta baseразвёртывание спецификации
comp., MSesplosione fittiziaвиртуальное развёртывание
environ.esplosione nucleare incidenteядерный взрыв (Непреднамеренный выброс энергии в результате быстрой реакции атомных ядер, сопровождаемый высокими температурами и уровнем радиации, потенциально опасными для здоровья человека и окружающей среды; авария)
tech.esplosione nucleareядерный взрыв
tech.esplosione plinianaвулканический взрыв
chem.esplosione sotterraneaподземный взрыв
mil.esplosione sotterraneaкамуфлет
tech.esplosione sottomarinaподводный взрыв
tech.esplosione termicaтепловой взрыв
chem.esplosione termonucleareтермоядерный взрыв
astr.esplosione vulcanicaизвержение вулкана
tech.esplosione vulcanicaвулканический взрыв
crim.ferito d'esplosioneвзрывная травма, повреждение вследствие взрыва (tania_mouse)
tech.formatura ad esplosioneвзрывное штампование
gen.forza della esplosioneсила взрыва
mil.granata ad alta esplosioneфугасная граната
mil.granata ad alta esplosioneфугасный снаряд
gen.GRUPPI DI ESPLOSIONEкатегории взрывоопасности (Raz_Sv)
met.imbutitura per esplosioneвзрывная штамповка
tech.indurimento per esplosioneупрочнение взрывом
tech.lavorazione per esplosioneобработка взрывом
tech.lavorazione per esplosioneвзрывная обработка
med.lesione da esplosioneвзрывная травма (bania83)
phys.limiti di esplosioneпределы взрываемости (gorbulenko)
phys.limiti di esplosioneпределы взрывоопасности (gorbulenko)
sec.sys.luogo con pericolo di esplosioneвзрывоопасное помещение (gorbulenko)
mil.modo di esplosioneспособ взрывания
tech.motore ad esplosioneдвигатель взрывного действия
astr.nuova prima dell'esplosioneновая до вспышки
astr.nuova prima dell'esplosioneновая звезда до вспышки
gen.onda d'esplosioneвзрывная волна
tech.onda di esplosioneвзрывная волна
construct.pericolo di esplosioneвзрывоопасность
construct.pericolo di esplosioneопасность взрыва
mil.petardo di esplosioneподрывная шашка
met.placcatura per esplosioneплакирование взрывом
met.portina d'esplosioneвзрывной предохранительный клапан (вакуумной печи)
sec.sys.possibilità di innesco ed esplosione dei gas da abbattereвозможность воспламенения и взрыва очищаемых газов (giummara)
pack.preservante contro l’esplosioneвзрывозащищённый
tech.pressione ridotta di esplosioneпониженное давление взрыва (Давление, вызванное взрывом взрывоопасной среды в оболочке, защищенной путем сброса давления взрыва или подавления взрыва ale2)
mil.processo di esplosioneпроцесс взрыва
mil.proiettile ad alta esplosioneфугасная граната
met.protezione all'esplosioneвзрывозащита (Белочка83)
tech.prova di esplosioneиспытание взрывом
mil.punto zero dell'esplosione atomicaэпицентр ядерного взрыва
mil.punto zero dell'esplosione nucleareэпицентр ядерного взрыва
mil.raggio di esplosioneрадиус поражения
mil.raggio di esplosione massimaрадиус сплошного поражения
mil.riparo contro l'esplosione di lancioструеотбойный вал
mil.rumore dell'esplosioneзвук взрыва
tech.saldatura per esplosioneсварка взрывом
tech.satellite per avvistamento di esplosioni nucleariспутник для обнаружения ядерных взрывов
mil.spostamento dell'esplosioneсмещение разрыва
tech.stampaggio ad esplosioneштамповка взрывом (controllata)
met.stampaggio ad esplosioneвзрывная штамповка
tech.stampaggio ad esplosioneвзрывная штамповка (controllata)
mil.temperatura di esplosioneтемпература взрыва
astr.teoria dell’esplosione della protomateriaтеория большого взрыва
med.trauma da esplosioneвзрывная травма (spanishru)
med.trauma da esplosione subacqueaтравма от взрыва в воде
gen.un'esplosioneвзрыв
chem.valvola d’esplosioneпредохранительный клапан
tech.valvola di esplosioneвзрывной клапан