| Subject | Italian | Russian |
| gen. | a solo titolo esemplificativo, senza alcuna velleita di completezza | включая, но не ограничиваясь (massimo67) |
| gen. | A TITOLO ESEMPLIFICATIVO | включая, но не ограничиваясь (Валерия 555) |
| gen. | a titolo esemplificativo e non esaustivo | включая, помимо прочего (massimo67) |
| law | a titolo esemplificativo e non esaustivo | в качестве иллюстрации, но не ограничения (gorbulenko) |
| law | A titolo esemplificativo e non esaustivo | включая..., но не исключая и иное (including but not limited to Alexandra Manika) |
| law | a titolo esemplificativo e non esaustivo | в качестве неисчерпывающего примера (gorbulenko) |
| law | a titolo esemplificativo e non esaustivo | в качестве примера, но не ограничения (gorbulenko) |
| law | a titolo esemplificativo e non esaustivo | включая, но, не ограничиваясь (в том числе, но не ограничиваясь, massimo67) |
| gen. | a titolo esemplificativo e non esaustivo | список приведен в качестве примера и не является исчерпывающим (lavistanova) |
| law | a titolo esemplificativo, ma non esaustivo | включая, кроме прочего (spanishru) |
| law | a titolo esemplificativo, ma non esaustivo | включая, среди прочего (spanishru) |
| law | ad uso esemplificativo | в качестве примера (massimo67) |
| gen. | compreso solo a titolo esemplificativo e non esaustivo | включая, но не ограничиваясь (zhvir) |
| gen. | compreso solo a titolo esemplificativo e non esaustivo | включая, в частности, ... (zhvir) |
| gen. | compreso solo a titolo esemplificativo e non esaustivo | включая, среди прочего,... (zhvir) |
| busin. | in via esemplificativa e non tassativa | включая, в частности (spanishru) |
| busin. | in via esemplificativa e non tassativa | включая, но не ограничиваясь (spanishru) |
| gen. | in via esemplificativa e non tassativa | включая, помимо прочего, среди прочих (massimo67) |
| gen. | modo esemplificativo | иллюстративный метод |
| law | riportare soltanto ad uso esemplificativo | носить служить исключительно справочный характер (massimo67) |
| law | riportati soltanto ad uso esemplificativo | приводить в качестве примера (massimo67) |
| gen. | schema esemplificativo | примерная схема (s_somova) |
