Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Law containing errore | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a prova di erroreбезопасный при неосторожном обращении (massimo67)
a prova di erroreс защитой "от дурака" (massimo67)
a prova di erroreзащищённый от неумелых действий (massimo67)
a prova di erroreзащищённая от неумелого или неосторожного обращения (massimo67)
a prova di erroreс защитой от поломки в случае неумелого или неосторожного обращения (massimo67)
a prova di erroreрассчитанный на пользование необученным персоналом (massimo67)
cadere in erroreвпадать в ошибку
commettere un erroreвпадать в ошибку
commettere un errore per inesperienzaсовершить ошибку по неопытности
eliminare gli erroriустранять ошибки
eliminare un erroreустранять ошибку
errore di calcoloошибка в исчислении
errore di calcoloошибка в расчёте
errore di dirittoошибка в праве
errore di fattoзаблуждение в факте
errore di fattoошибка в факте
errore di proceduraпроцедурная ошибка
errore di proceduraпроцессуальная ошибка
errore di programmazioneошибка в программе (massimo67)
errore di programmazioneпрограммная ошибка (massimo67)
errore di programmazioneошибка программирования (massimo67)
errore di programmazioneошибка при программировании (massimo67)
errore di programmazioneглюк (Bug, glitch e in generale errori di programmazione; bug, un errore al codice sorgente di un programma, è un termine che cominciò a essere utilizzato in ambito informatico a partire del 1947 massimo67)
errore essenzialeсущественное заблуждение
errore essenzialeсущественная ошибка
errore giudizialeсудебная ошибка
errore grossoгрубая ошибка
errore imputabile a distrazioneошибка, совершённая по невнимательности
errore in buona fedeдобросовестное заблуждение (spanishru)
errore intenzionaleпреднамеренная ошибка
errore intenzionaleсознательная ошибка
errore involontarioневольная ошибка
errore motivoзаблуждение в мотиве
errore motivoошибка в мотиве
errore nella difesaошибка защиты
errore ostativoошибка, дающая основание для отмены решения
errore paleseочевидная ошибка
errore vizioзаблуждение в мотиве
errore vizioошибка в мотиве
errori irreparabiliнепоправимые ошибки
in caso di errore nell'identificazioneв случае ошибочной идентификации (pincopallina)
incorrere in un erroreсовершить ошибку
incorrere in un erroreвпасть в ошибку
indurre in erroreвводить в заблуждение
l'errore passò inosservatoошибка осталась незамеченной
nullità per erroreнедействительность сделки, совершённой под влиянием заблуждения
pagare le conseguenze dei propri erroriстрадать из-за собственных ошибок
persistere nell'erroreупорствовать в ошибке
riparazione dell'errore giudiziarioустранение судебной ошибки
riparazione dell'errore giudiziarioисправление судебной ошибки
riparazione dell'errore giudiziarioисправление судебной ошибки (la legge determina le condizioni e i modi per la riparazione degli errori giudiziari massimo67)
salvo errore od omissioneкроме случаев ошибки (оговорка, позволяющая внесение исправлений в юридический акт)
salvo errore od omissioneкроме случаев упущения (оговорка, позволяющая внесение исправлений в юридический акт)
salvo errori e omissioniкроме случаев ошибки или упущения
г un errore che tradisce la sua negligenzaэта ошибка свидетельствует о его небрежности
г un errore che tradisce la sua negligenzaэта ошибка выдаёт его небрежность

Get short URL