DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing elimina | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
radioapparecchio per eliminare i disturbiограничитель помех
gen.elimina codeэлектронная очередь (massimo67)
comp., MSElimina contatto...удалить контакт
comp., MSElimina gruppoудалить группу
comp., MSElimina gruppoУдалить группу
comp., MSElimina gruppo e contattiудалить группу и контакты
laweliminare definitivamenteудалить безвозвратно (massimo67)
econ.eliminare degli ostacoliустранять препятствия
econ.eliminare delle restrizioniотменять ограничения
gen.eliminare fisicamenteуничтожить физически
astr.eliminare gli erroriисключать ошибки
laweliminare gli erroriустранять ошибки
gen.eliminare gli erroriустранить ошибки
fin.eliminare gli squilibriустранять диспропорции
econ.eliminare gli squilibrioустранять диспропорции
perf.eliminare i cattivi odoriустранять неприятные запахи (Himera)
gen.eliminare i difettiискоренить недостатки
laweliminare i difettiустранять недостатки
fin.eliminare i difettiустранять дефекты
gen.eliminare i difettiизжить недостатки
gen.eliminare i difettiискоренять недостатки
gen.eliminare i difettiизживать недостатки
gen.eliminare i sospettiрассеять подозрения
econ.eliminare il deficitпокрывать дефицит
mil.eliminare il difettoустранять дефект
gen.eliminare il difettoустранить дефект
gen.eliminare il guastoустранять аварию
mil.eliminare il guastoустранять неисправность
gen.eliminare il guastoустранить аварию
laweliminare il pericolo di esplosioneустранить опасность взрыва
gen.eliminare il rischio della guerraустранить угрозу войны (eliminare il rischio della guerra civile che minaccia l'isola massimo67)
laweliminare in modo permanenteудалить безвозвратно (massimo67)
fin.eliminare incentiviисключать стимулы
econ.eliminare incentivoисключать стимулы
fin.eliminare la concorrenzaвытеснять конкурентов
gen.eliminare la diseguaglianza fra città e campagnaликвидировать неравенство между городом и деревней
laweliminare la disoccupazioneпокончить с безработицей
comp., MSeliminare la firma digitaleудалить подпись
laweliminare la minacciaустранить угрозу (eliminare il rischio della guerra civile che minaccia l'isola. massimo67)
gen.eliminare la possibilitàисключить возможность (spanishru)
gen.eliminare la possibilitàисключать возможность (spanishru)
cosmet.eliminare l'acneизбавиться от угревой сыпи (massimo67)
med.eliminare l'adipe sull'addomeизбавиться от жировых отложений на животе (tessuto adiposo; grasso addominale: Как избавиться от жировых отложений на животе; убрать жир с живота; избавиться от жира на животе; Come eliminare il grasso sulla pancia; Per eliminare l'adipe sull'addome, e avere una pancia piatta; tessuto adiposo più sulla pancia rispetto a fianchi e glute; del grasso in eccesso sulla pancia; oltre a creare depositi di grasso sulla fascia addominale; l'accumulo di grasso addominale è una normale ...; perdere grasso sulla pancia; Dimagrire sulla pancia: possibile? · L'allenamento “pancia piatta” · La dieta “per pancia piatta .. massimo67)
laweliminare le conseguenzeустранять последствия
gen.eliminare le deficienzeизжить недостатки
gen.eliminare le deficienzeизживать недостатки
gen.eliminare le glandoleудалить гланды
tech.eliminare le perditeустранить утечки (Umalat)
laweliminare le più stridenti contraddizioniликвидировать наиболее острые противоречия
laweliminare le più stridenti contraddizioniустранить наиболее острые противоречия
econ.eliminare l'interventoпрекращать вмешательство
gen.eliminare l'umidita'удалять влагу (Vladimir Shevchuk)
laweliminare ogni distinzione di razzaпокончить с расовой дискриминацией
laweliminare ogni intromissione stranieraустранить любую возможность вмешательства из-за рубежа
fin.eliminare ostacoliустранять препятствия
chem.eliminare per ossidazioneотщеплять атомы окислением
chem.eliminare per ossidazioneудалять примеси окислением
chem.eliminare per ossidazioneотщеплять группы окислением
econ.eliminare un difettoустранять дефект
laweliminare un erroreустранять ошибку
laweliminare un rivaleуничтожить соперника
laweliminare un rivaleустранить соперника
laweliminare un testimone scomodoуничтожить неудобного свидетеля
laweliminare un testimone scomodoустранить неудобного свидетеля
fin.eliminare una clausolaисключать пункт (из контракта, договора)
fin.eliminare una tariffaотменять тариф
gen.erogatore biglietti elimina codaдиспенсер талонов электронной системы управления очередью (erogatore stampante termica pincopallina)
radiofiltro elimina-bandaполосно-заграждающий фильтр
mil.filtro elimina-bandaполосовой заграждающий фильтр
mil.filtro elimina-bandaполоснозаграждающий фильтр
met.intervento per eliminare di guarnizioniостановка печи для удаления настылей
gen.per eliminare ogni possibile rischio e prevenire le conseguenze di danno alle persone e alle coseс целью исключения любого риска причинения вреда жизни и здоровью и ущерба имуществу (massimo67)