distinguo – phrases

Terms for subject General containing distinguo | all forms

Italian	Russian
distinguere qd alla voce	узнать кого-л. по голосу
distinguere ersi al lavoro	отличиться в труде
distinguere fra	отделять (отличить, da)
distinguere fra	отделить (отличить, da)
distinguere gli odori	различать запахи (Nuto4ka)
distinguere il mosto dall'acquerello	уметь отличить хорошее от плохого
distinguere il pane dai sassi	знать толк в (чём-л.)
distinguere il vero dal falso	отличать истину от лжи
distinguere in più parti	делить на несколько частей
distinguere le proprie pecore	клеймить своих овец
distinguere le proprie pecore	метить своих овец
distinguere quel che conviene	подобрать
distinguere quel che conviene	подбирать
grano distinguere il grano dal luglio	отделять зёрна от плевел
non distinguere gli odori	не различать запахов
non distinguere il bianco dal nero	не отличать чёрного от белого
non distinguere il pan dai sassi	не отличать чёрного от белого
non sa distinguere il nero dal bianco	он не может отличить чёрного от белого
senza saper distinguere	не разбирая
separare/distinguere qc da qc	отграничить (s_somova)