DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing di preventivo | all forms | in specified order only
SubjectItalianRussian
lawatto di istruzione preventivaдознание (massimo67)
fin.bilancio preventivo di dettaglioподробная смета
fin.bilancio preventivo di dettaglioдетальная смета
fin.bilancio preventivo di dettaglioподробный бюджет
fin.bilancio preventivo di dettaglioдетальный бюджет
lawcentro regionale di detenzione preventivaследственный изолятор (massimo67)
gen.concordato preventivo o di amministrazione controllataкомпромиссного соглашения или контролируемого управления (Компромиссное соглашение (должника с кредитором о погашении долга без объявления должника банкротом), контролируемое управление - управление предприятием под надзором судьи в случае финансовых трудностей предприятия (макс. 2 года, отменили в 2006г.) sweetangel)
gen.controllo preventivo di attrezzatureпрофилактический контроль оборудования (tigerman77)
econ.di preventivoсметный (Avenarius)
fin.legge di bilancio preventivoзакон о государственном бюджете (Taras)
fin.preventivo dei costi di trasportoсмета транспортных расходов (oksanamazu)
fin.preventivo di bilancioбюджетная смета (oksanamazu)
fin.preventivo di cassaсмета кассовых расходов
fin.preventivo di cassaсмета наличных расходов
tech.preventivo di consumoрасходная смета
econ.preventivo di investimentoсмета капиталовложений
fin.preventivo di massimaпредварительная смета
fin.preventivo di noloфрахтовая смета (oksanamazu)
law, ADRpreventivo di spesaпредварительная смета (Lantra)
construct.preventivo di spesaсмета расходов
fin.preventivo di speseсмета стоимости затрат (oksanamazu)
tech.preventivo di speseсмета затрат
fin.preventivo di spese correntiсмета стоимости текущих затрат (oksanamazu)
fin.preventivo di stanziamento di fondi monetariсмета на денежные ассигнования (oksanamazu)
fin.preventivo di trasportoсмета транспортных расходов
busin.previa accettazione di appositi preventiviпосле одобрения соответствующих смет (giummara)
fin.prezzo di preventivoсметная цена
lawprocedimento di istruzione preventivaдознание (atto di istruzione preventiva. Si parla di procedimenti di istruzione preventiva ogni qual volta, per ragioni d'urgenza, un mezzo istruttorio (come una prova testimoniale o una consulenza tecnica) viene assunto prima dell'inizio del giudizio cui si riferisce o comunque prima che il giudice istruttore lo abbia ammesso. L'atto di istruzione preventiva sia configurato come sostanziale anticipazione dell'​apprezzamento che deve formarsi nel giudizio massimo67)
econ.redazione di un preventivoсоставление сметы
lawsenza il preventivo consenso scritto di...без предварительного письменного согласия... (aht)
tech.servizio di manutenzione preventivaотдел планово-предупредительного ремонта, отдел ППР
lawServizio di Medicina Preventiva e Igiene del LavoroСлужба профилактической медицины и гигиены труда
environ.sistema preventivo di allarmeсистема раннего оповещения (Любая серия процедур и средств, предназначенных для обнаружения внезапной или потенциальной угрозы людям, имуществу или окружающей среде при первых признаках опасности; особенно система, использующая радарную технологию)
org.name.Sistema preventivo di emergenza contro le malattie transfrontaliere degli animali e delle pianteСистема чрезвычайных профилактических мер по борьбе с трансграничными вредителями и болезнями животных и растений
construct.sollecitazione di preventivoрасчётное усилие
construct.sollecitazione di preventivoрасчётное напряжение