di città – phrases

Terms containing di città | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Italian	Russian
gen.	abitante di città	городской обитатель (Sergei Aprelikov)
gen.	abitante di città	городской житель (Sergei Aprelikov)
gen.	abitante di città	горожанин
construct.	casa di città	дом городского типа
construct.	casa di città	городской дом
gen.	citta capoluogo di provincia	главный город провинции
law	citta di mare	приморский город
gen.	citta priva di attrattive	унылый город
gen.	citta priva di attrattive	скучный город
gen.	citta sede di universita	университетский центр
transp.	città a misura di bicicletta	город с благоприятной велоинфраструктурой (Sergei Aprelikov)
geogr.	Città di Arcangelo	Архангельск (I. Havkin)
gen.	città di importanza federale	город федерального значения (armoise)
publ.law.	Corte della città di Mosca Mosgorsud	Мосгоссуд (Natalia Nikolaeva)
construct.	costruzione di case nella città	застройка города
gen.	da un capo all'altro della citta	с одного конца города в другой
tech.	depurazione delle acque luride di città	очистка вод городской канализации
law	deputato della quinta legislatura del Consiglio comunale della città di	депутат городской думы /совета/ пятого созыва (massimo67)
gen.	di città	городской
gen.	di lassu si vede tutta la città	оттуда виден весь город
gen.	di tutta la città	общегородской
gen.	Direzione Costruzioni Edili della città di	Управление строительства города (giummara)
law	Direzione dell'Ufficio di registrazione dello stato civile della città di Mosca	Управление ЗАГС Москвы (Валерия 555)
publ.law.	Duma della città di Mosca	Московская городская дума (Natalia Nikolaeva)
hist.	duma di città	городская дума
gen.	essere a cavaliere di una citta	возвышаться над городом
gen.	essere di passaggio in una citta	быть проездом в городе
law	facente funzione del notaio della città di Mosca	временно исполняющим обязанности нотариуса города Москвы (Валерия 555; facente fiunzioni del notaio in Mosca ulkomaalainen; А куда в вашем переводе потерялось "временно"? Bursch)
gen.	fornire la citta di viveri	снабжать город продовольствием
oil	gas di citta	газ для коммунально-бытового потребления (ale2)
oil	gas di citta	бытовой газ (ale2)
tech.	gas di città	коммунальный газ
tech.	gas di città	бытовой газ
tech.	gas di città	городской газ
gen.	gente di citta	горожане
law	gli Archivi Centrali della città di Mosca	Мосгосархив (tania_mouse)
obs.	guardia di città	городово́й
gen.	la citta moltiplico di abitanti	население города увеличилось
gen.	la notizia fece il giro di tutta la città	новость обошла весь город
gen.	l'azione del dramma ha luogo nella città di...	действие драмы происхо́дит в городе...
gen.	l'azione del dramma si svolge nella città di...	действие драмы происхо́дит в городе...
notar.	le amministrazioni di città situate nell'Unione Europea	органы местного самоуправления в городах Европейского Сообщества (tania_mouse)
notar.	le amministrazioni di città situate nell'Unione Europea	органами местного самоуправления в городах Европейского Сообщества (tania_mouse)
notar.	3 le amministrazioni di città situate nell'Unione Europea	органы местного самоуправления в городах Европейского Сообщества (tania_mouse)
gen.	le mura di una città	городские стены
gen.	mi sono annoiato della vita di citta	мне наскучила городская жизнь
law	notaio autorizzato nella città di Mosca	нотариус города Москвы (ulkomaalainen)
gen.	occupazione di una città	занятие го́рода
gen.	origine di una citta	основание города
gen.	Ottenere lo status di citta	получить статус города (Himera)
gen.	piano regolatore di una citta	план реконструкции города
gen.	pianta di una citta	план города
gen.	piantagione di verde nella citta'	озеленение города (oksanamazu)
gen.	presa di una città	занятие го́рода
gen.	Presidente del dipartimento Architettura e Urbanistica del comune della città di	Председатель департамента градостроительства и архитектуры администрации города (giummara)
construct.	quartiere di città	городской квартал
construct.	quartiere di città	городской район
gen.	questa città conta un milione di abitanti	этот город насчитывает миллион жителей
gen.	sezione di una citta	район города
gen.	sezione di una citta	квартал города
gen.	sono due ore di strada sino alla citta	до города два часа пути
gen.	Soviet di città	городской Совет
tech.	strada di città	улица
tech.	strada di città	городская дорога
gen.	una citta di 30 000 anime	город с населением в 30 000 жителей
archaeol.	vestigia di una città antica	городище

Get short URL