Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing desiderio | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.accontentare un desiderioисполнить желание (исполнять желания: soddisfacendo un suo desiderio o una sua necessità; Sabato siamo pronti ad accontentare ogni vostro desiderio! massimo67)
gen.aderire ad un desiderioуступить желанию
gen.aderire ad un desiderioисполнить желание
lawanimati dal reciproco desiderio di rafforzare i legami di amicizia tra i popoliруководимые обоюдным желанием укреплять дружеские связи между народами (massimo67)
gen.appagare il desiderioудовлетворять желание
gen.appagare il desiderioудовлетворить желание
gen.ardere di desiderioзагореться желанием
gen.ardere di desiderioгореть желанием
med.assenza del desiderio sessualeотсутствие полового влечения
gen.avere desiderio di riposoнуждаться в отдыхе (I. Havkin)
gen.bruciarsi di desiderioгореть желанием (Il desiderio mi brucia il desiderio di cose belle, il desiderio di potere lo brucia massimo67)
med.carenza del desiderio sessualeпониженное половое влечение
gen.conseguire il suo desiderioдобиться исполнения своего желания
gen.contrastare il desiderioпротиводействовать желанию
gen.desiderio acutoострое желание
gen.desiderio ardenteострое желание
fin.desiderio di acquistareжелание приобретать
gen.desiderio di cambiamentoжажда изменений (spanishru)
gen.desiderio di cambiamentoжажда перемен (spanishru)
gen.desiderio di paceмиролюбие
gen.desiderio di paceмиролюбивость
humor.desiderio di partireчемоданное настроение
gen.desiderio di vendettaжелание мести (massimo67)
gen.desiderio di vendettaжелание возмездия (massimo67)
gen.desiderio di vendettaжелание отомстить (massimo67)
gen.desiderio focosoгорячее желание
gen.desiderio focosoстрастное желание
gen.desiderio imperiosoнепреодолимое желание
gen.desiderio inappagabileнеосуществимое желание
gen.desiderio inappagabileнеутолимое желание
gen.desiderio inappagabileнесбыточное желание (Avenarius)
gen.desiderio inespressoтайное желание
gen.desiderio intensoжажда
gen.desiderio irresistibileнепреодолимое желание
gen.desiderio legittimoзаконное желание
gen.desiderio poco effettuabileнесбыточное желание
gen.desiderio poco effettuabileнеосуществимое желание
gen.desiderio prepotenteнепреодолимое желание
med.desiderio sessualeполовое влечение
med.desiderio urgenteургентный позыв (massimo67)
med.desiderio urgenteнестерпимый позыв к мочеиспусканию (massimo67)
med.desiderio urgenteИмперативное или ургентное-недержание при позывах (massimo67)
med.desiderio urgenteУргентное недержание мочи (massimo67)
gen.destare il desiderioпробуждать желание
gen.destare il desiderioпробудить желание
gen.esaudire un desiderioисполнить желание (Avenarius)
gen.estinguere un desiderioподавить желание
lawfare di qc. oggetto di desiderioсделать что-л. предметом вожделения
gen.forte desiderioсильное желание
gen.infiammarsi di desiderioзагореться желанием
gen.lasciare desiderio di seоставить добрую память по себе (о покойнике)
gen.manifestare il desiderioизъявить желание
gen.manifestare il proprio desiderioзаявить о своём желании
gen.pensare un desiderioзагадать желание (LuceSvet)
gen.pio desiderioпустая мечта
gen.prevenire un desiderioпредупредить желание
med.Primo desiderio minzionaleпервый позыв к мочеиспусканию (massimo67)
gen.saziare il desiderioудовлетворить желание
gen.scambiare il desiderio per realtàвыдавать желаемое за действительное (Olya34)
gen.soddisfare un desiderioисполнить желание
gen.sodisfare desiderio di qdудовлетворить чьё-л. желание
gen.sodisfare un desiderioудовлетворить желание
gen.struggersi di desiderioгореть желанием
gen.subodorare un desiderioпредугадать желание
gen.tutto andra secondo il suo desiderioвсё будет по-вашему
lit.Un tram che si chiama DesiderioТрамвай "Желание" (одна из самых известных пьес Теннесси Уильямса Avenarius)

Get short URL