DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Law containing denari | all forms
ItalianRussian
aiuti in denaroпомощь в денежной форме
appropriarsi di denaro altruiприсвоить чужие деньги
compenso in denaroденежное вознаграждение
contributo in denaroвзнос в денежной форме
dazione di denaroпередача денежных средств (факт, акт передачи денег: Di conseguenza, la dazione di denaro di una parte all’altra risultante dai messaggi scambiati in una chat di WhatsApp è stata considerata un prestito a tutti gli effetti massimo67)
dazione di denaro a titolo di tangenteдача взятки (dazione della tangente: di subire un danno o di evitarlo con la dazione o la promessa di una utilità indebita; che consenta di stabilire quando la dazione (detta "tangente") è frutto di accordo; avente ad oggetto lo scambio tra “favori” e la dazione della tangente; avendo lo stesso favorito l’aggiudicazione di un appalto ad una ditta in cambio di una dazione di denaro (pari all’1% del valore d’appalto). massimo67)
denaro a me spettanteпричитающиеся мне деньги (Con questa scelta perdevo ogni privilegio e tutto il denaro a me spettante come membro legittimo di famiglia; с правом получения причитающегося мне аванса или задатка, получить следуемые мне деньги massimo67)
denaro a me spettanteследуемые мне деньги (СЛЕДУЕМЫЙ, следуемая, следуемое (канц.). 1. Причитающийся, долженствующий быть уплаченным, выданным кому нибудь: получить следуемые документы и деньги за проданный автомобиль massimo67)
denaro contanteналичка (massimo67)
denaro contanteналичные денежные средства (massimo67)
denaro falsoфальшивые деньги
denaro non contanteбезналичные денежные средства (massimo67)
denaro pubblicoбюджетные средства
denaro pubblicoгосударственные финансы
denaro riscossoотступные деньги
denaro sporcoгрязные деньги (нажитые незаконным, нечестным путём)
depositare il denaro in bancaхранить деньги в банке
disponibilità di denaroденежная наличность
disporre arbitrariamente di denaro altruiнезаконно распоряжаться чужими денежными средствами
distrazione di una somma di denaroнецелевое использование денежных средств
distributore automatico di denaro contanteбанкомат
erogare il denaroвыделять денежные средства
far riciclare denaroотмывать грязные деньги
fondi di denaroденежные средства (trasferimento di fondi di denaro massimo67)
frodare una somma di denaro a qd.выманить у кого-л. деньги
hanno litigato per motivi di denaroони поругались из-за денег
impiegare il denaro in attività produttiveвкладывать деньги в производство
impiegare il denaro in titoli di Statoвкладывать деньги в государственные ценные бумаги
in luogo del denaroвместо денег
misure di lotta contro il riciclaggio di denaroмеры по борьбе с отмыванием денег (Sergei Aprelikov)
obbligazione avente per oggetto una somma di denaroденежное обязательство
obbligazione di una somma di denaroденежное обязательство (massimo67)
prelevare denaro in bancaполучать деньги в банке
prelevare il denaro dal proprio conto in bancaснимать деньги со своего банковского счёта
prestare denaro a fruttoзаниматься ростовщичеством
prestare denaro a fruttoотдавать деньги в рост
prestare denaro a interesseзаниматься ростовщичеством
prestare denaro a interesseотдавать деньги в рост
processare transazioni di invio e di ricezione di denaroпроводить операций по отправке и получению денежных переводов средств (massimo67)
riciclare denaro sporcoотмывать грязные деньги
ricompensa in denaroденежная компенсация
ricompensa in denaroденежное вознаграждение
sequestro conservativo di somme di denaroналожение ареста на денежные средств (Il sequestro conservativo può essere applicato a somme di denaro, titoli o altri beni immateriali mobili riconducibili a un debitore e da questi dovuti a un ... massimo67)
somma di denaro anticipataавансированная сумма
sottrarre del denaro a qd.похитить деньги (у кого-л.)
trasferimento di denaroперевод денежных средств
trasferire una somma di denaro da un conto bancario a un altroперечислять сумму с одного счёта на другой
Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaroБюро оповещения в сфере отмывания банковских средств (Gellka)
valore in denaroстоимость в денежном исчислении
versamento in denaroденежный взнос