Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
English
Italian
Russian
Terms
for subject
Business
containing
dello
|
all forms
|
exact matches only
Italian
Russian
a causa degli eventi di forza maggiore al di fuori
del
controllo delle Parti
из-за обстоятельств непреодолимой силы, находящихся вне контроля Сторон
(
giummara
)
al momento
dell
'ordine
на момент заказа
(например, L'acconto del 40% del totale al momento dell'ordine (аванс в размере 40% от общей стоимости на момент заказа)
Dolcesvetka
)
al tasso di cambio
della
Banca Centrale della Russia in essere alla data dell’effettivo pagamento
по курсу ЦБ России на дату осуществления платежа
(
giummara
)
area
dello
stand
выставочная площадь
(стенда
I. Havkin
)
Assessorato Regionale
dell
'Industria
районное управление промышленности
(
aht
)
base di partenza per lo svolgimento
delle
attività
основание выполнения работ
(
giummara
)
concedere l'uso
dell
'immobile locato ai terzi
передавать арендованное помещение третьим лицам
(
giummara
)
data
dell
’addebito del corrispettivo dovuto
дата списания соответствующей суммы платежа
(
giummara
)
delibera di costituzione
della
persona giuridica
решение о создании юридического лица
(
giummara
)
espletamento
delle
funzioni
выполнение функций
(
giummara
)
FSS
Cassa di Previdenza Sociale
della
FR
ФСС
(Фонд социального страхования РФ
tanvshep
)
gestione
della
documentazione
документооборот
(
Gioann
)
latore
della
presente
податель настоящего письма
libro
delle
decisioni
книга регистрации решений
(
Veroliga
)
natura
dell
’attività
род деятельности
(
giummara
)
pagamento
delle
utenze
оплата коммунальных услуг
(
giummara
)
per delibera
dell
'assemblea dei soci
по решению собрания акционеров
(
aht
)
prenditore
della
cambiale
ремитент векселя
previo originale
della
fattura
при наличии оригинала счета
(
giummara
)
sede
dell
'evento
место события
(
gorbulenko
)
SENZA PREGIUDIZIO
DELLA
GENERALITЖ
не умаляя все предшествующие положения, без ограничения универсального характера вышеизложенного, без ущерба всем предшествующим положениям
(
Veroliga
)
sospensione
dell
’espletamento
отсрочка исполнения
(
giummara
)
sviluppo
della
documentazione
разработка документации
(
gorbulenko
)
tenendo conto
dell
'ordinaria usura, salvo la normale usura
с учётом нормального износа
(
giummara
)
un progetto con
delle
buone prospettive
перспективный проект
(
denisboy
)
Get short URL
