 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | avvalersi di dati di fatto | оперировать фактами |
| gen. | dati di fatto | фактические данные |
| gen. | dato di fatto | свершившийся факт (La seconda guerra punica era ormai un dato di fatto, e i Romani si preparano immediatamente a combatterla su un doppio fronte: quello Africano e quello Iberico. I. Havkin) |
| gen. | dato di fatto | данность (La prima г rappresentata dalla negazione,La seconda da una forte opposizione,La terza dalla sua diffusa accettazione come dato di fatto. kingkobra97) |
| gen. | dato di fatto | непреложный факт (Lesnykh) |
| gen. | suffragare q.c. con dati di fatto | подкрепить что-л. фактическими данными |
| gen. | valersi di dati di fatto | оперировать фактами |