| Subject | Italian | Russian |
| gen. | corsi d'acqua | аллювий (vpp) |
| mil. | corso d'acqua | водный рубеж |
| tech. | corso d’acqua | водный поток |
| hydrogr. | corso d'acqua | водоток (SkorpiLenka) |
| hydrogr. | corso d'acqua | водная преграда (SkorpiLenka) |
| law | corso d'acqua | водная преграда (на пути следования) |
| law | corso d'acqua | река |
| construct. | corso d'acqua | водный поток |
| environ. | corso d'acqua | водный путь (Естественный водный поток в конкретном водосборном бассейне, частично зависящий от поверхностного стока в данном районе, протекающий по четко проложенному руслу между видимыми берегами либо по впадине в земной поверхности, имеющий определенный постоянный или периодический приток воды, необязательно заметное течение в конкретном направлении и впадающий в установленном месте другой водоем) |
| environ. | corso d'acqua internazionale | международный водный путь (Часть географического региона, составляющая гидрогеологическую единицу, как, например, водосборная площадь реки, находящаяся под юрисдикцией двух и более государств) |
| environ. | emissione in corso d'acqua | сброс отходов в реку (Сброс твердых, жидких или газообразных отходов в реку) |
| mil. | forzamento del corso d'acqua | форсирование водной преграды |
| mil. | forzamento del corso d'acqua | преодоление водной преграды |
| mil. | occupazione del passaggio d'un corso d'acqua | захват переправы |
| mil. | passaggio d'un corso d'acqua | переправа через водную преграду |
| mil. | protezione di forzamento del corso d'acqua | обеспечение форсирования водного рубежа |
| environ. | sfruttamento razionale dei corsi d'acqua | управление водными путями (Управление водным путем или потоком текущей воды) |
