Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Economy containing controllo | all forms | exact matches only
ItalianRussian
acquisizione di controlloприобретение контрольного пакета акций
acquisizione di controlloвзятие под свой контроль и управление (напр. предприятия, принадлежащего другому предприятию)
affievolimento del controlloослабление контроля
assetto di controlloконтрольный пакет акций (Валерия 555)
assicurare il controlloобеспечивать контроль
assumere il controlloполучать контроль
assumere il controlloприобретать контрольный пакет акций
azionariato delle controllateакционеры контролируемых компаний
azionista di controlloакционер, акции которого являются решающими для формирования контрольного пакета
baratto controllato dallo Statoгосударственная торговая монополия
comitato per il controllo sulla gestioneревизионная комиссия (spanishru)
commercio controllatoрегламентированная торговля
consorzi monopolistici di controllo del mercatoмонопольные управления по сбыту сельскохозяйственной продукции
contabilita di societa di controlloучёт контролируемого предприятия
contravvenire al controllo dei cambiнарушать валютное регулирование
controllare la distribuzioneконтролировать распределение
controllare la produzioneконтролировать производство
controllare l'andamentoконтролировать развитие (чего-л.)
controllare l'emissioneконтролировать эмиссию
controllare pariteticamenteконтролировать на паритетных началах
controllare un documentoпроверять документ
controllare un lavoroконтролировать работу
controllo amministrativoадминистративный контроль
controllo amministrativoадминистративный аудит
controllo annualeгодовая ревизия
controllo autonomoавтономный контроль
controllo bancarioбанковский контроль
controllo budgetarioконтроль исполнения сметы
controllo computerizzatoкомпьютерный контроль
controllo correnteтекущий контроль
controllo degli aggregati monetaliконтроль элементов денежной массы
controllo dei canoni d'affittoрегулирование квартирной платы (со стороны государства)
controllo dei costiконтроль издержек
controllo dei difettiконтроль качества
controllo dei materialiпроверка материалов
controllo dei passaportiпаспортный контроль
controllo dei prezziконтроль за ценами
controllo dei prezziгосударственный контроль за ценами
controllo dei salariрегулирование заработной платы
controllo dei salariрегулирование ставок заработной платы
controllo dei tempi di lavoroконтроль за рабочим временем
controllo del bagaglioдосмотр багажа
controllo del corso dei cambiконтроль обменных курсов
controllo del creditoрегулирование кредита
controllo del traffico internazionaleконтроль за международной торговлей
controllo del trasportoнаблюдение за транспортировкой
controllo della circolazione monetariaконтроль за денежным обращением
controllo della consistenza di cassaпроверка состояния кассовой наличности
controllo della liquiditaуправление ликвидами
controllo della manutenzioneконтроль за профилактикой
controllo della produzioneуправление производственным процессом
controllo dell'amministrazione fiscaleконтроль налоговой администрации
controllo dell'avanzamento produzioneконтроль за развитием производства
controllo delle esportazioniконтроль за экспортом
controllo delle nasciteконтроль за рождаемостью
controllo delle riserveконтроль резервов
controllo delle scorteрегулирование складских запасов
controllo delle scorteконтроль за складскими запасами
controllo delle scorteпроверка состояния запасов
controllo delle speseконтроль за расходами
controllo dell'esercizioпроизводственный контроль
controllo dello scaricoнаблюдение за разгрузкой
controllo di assicurazioneконтроль за страховыми операциями
controllo di cassaревизия счетов
controllo di concordanza delle statisticheконтроль за увязкой статистических данных
controllo di conservazioneконтроль за хранением
controllo di contabilitaконтроль за отчётностью
controllo di gestione o controllo direzionaleконтроллинг (https://it.wikipedia.org/wiki/Controllo_di_gestione mariya_arzhanova)
controllo di gestioneуправленческий контроль (Assiolo)
controllo di gestioneконтроль за управлением предприятием
controllo di minoranzaконтроль над предприятием со стороны акционера, имеющего менее 51% акций
controllo di operazioni finanziarieконтроль за финансовыми операциями
controllo direttoпрямой контроль
controllo documentaleдокументальная проверка (spanishru)
controllo doganaleтаможенный контроль
controllo finanziarioфинансовый контроль
controllo fiscaleналоговый контроль
controllo fisicoреальный контроль
controllo fitopatalogicoфитопатологический контроль
controllo in cantiereпроверка на строительной площадке
controllo indirettoкосвенный контроль
controllo internoвнутренний контроль
controllo monetarioконтроль за денежной массой
controllo monetarioвалютный контроль
controllo monetario qualitativoденежно-кредитное регулирование
controllo operativoоперативный контроль
controllo parzialeчастичный контроль
controllo preventivoпредварительный контроль
controllo pubblicoобщественный контроль
controllo pubblicoгосударственный контроль
controllo quantitativo della produzioneколичественный контроль за производством
controllo restrittivoограничительная проверка
controllo restrittivoограничительный контроль
controllo statale dei prezziгосударственный контроль над ценами
controllo statisticoстатистический контроль
controllo sui prezziконтроль за ценами
controllo sul luogo di produzioneпроверка на месте изготовления
controllo tecnicoтехнический надзор
controllo tecnologicoтехнологический контроль
controllo totaleполная проверка
controllo totaleполный контроль
controllo valutarioвалютный контроль
controllo varietaleконтроль за генофондом
creazione di un controlloустановление контроля
diagramma di controllo della qualitaграфик контроля качества
eccedenze secondo il comitato di controllo prezziприбыли национальных управлений по сбыту
effettuare un controlloосуществлять надзор
esercitare un controlloосуществлять контроль
funzione di controllo valutarioфункция валютного контроля
mercato controllatoконтролируемый рынок
modo di controlloспособ контроля
organo di controlloконтролирующий орган
organo di pubblico controlloорган государственного контроля
pacchetto di controlloконтрольный пакет
partecipazione di controlloвладение контрольным пакетом акций
passare il controlloпроходить контроль
pesatura di controlloконтрольное взвешивание
peso non controllatoнепроверенный вес
prezzo soggetto al controllo dello statoцена, контролируемая государством
quota di controlloконтрольная квота (в продажах на рынке, позволяющая контролировать цены)
riduzione del controlloослабление контроля
Servizio federale per il controllo tecnico e l'esportazioneФедеральная служба по техническому и экспортному контролю
sfuggire al controlloизбегать контроля
sindacato di controlloсиндикат по владению контрольным пакетом акций
societa di controlloхолдинг
societa di controlloголовное предприятие
socio di controlloконтролирующий акционер (spanishru)
socio di controlloдержатель контрольного пакета акций (spanishru)
soggetto che esercita il controllo contabileорган, осуществляющий контроль бухгалтерского учёта (Rossinka)
spazio di controlloконтролируемая область
strumento di controlloконтрольно-измерительный прибор
unita di controlloблок управления
violare il controllo dei cambiнарушать валютное регулирование
zona di controlloзона наблюдения (таможней)
zona di controlloзона контроля (таможней)

Get short URL