 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | conoscitore dei cuori | сердцевед |
| econ. | conoscitore del ramo | специалист в данной отрасли |
| gen. | esser un fine conoscitore | тонко разбираться (в чём-л., di qc) |
| gen. | essere conoscitore | зубы съесть (на чём-л., di qc) |
| gen. | essere conoscitore | быть знатоко́м (di qc) |
| gen. | fine conoscitore | тонкий ценитель |
| gen. | fine conoscitore | тонкий знаток |
| gen. | profondo conoscitore | большой знаток (Non occorre essere profondi conoscitori del cristianesimo per sapere di cosa si sta parlando quando si fa menzione di Adamo ed Eva. I. Havkin) |
| gen. | profondo conoscitore | большой знаток (I. Havkin) |
| gen. | è un buon conoscitore dell'antichità | он знаток старины |