 |
| Subject | Italian | Russian |
| law | congedo non retribuito | отпуск за свой счёт (без сохранения к заработной платы massimo67) |
| law | congedo non retribuito | отпуск без сохранения заработной платы (massimo67) |
| law | congedo non retribuito per motivo di studio | неоплачиваемый учебный отпуск (Учебный отпуск может быть: — оплачиваемый (дополнительный отпуск с сохранением среднего заработка); — неоплачиваемый (отпуск без сохранения заработной платы).: ученический отпуск; Il dipendente può chiedere, per documentati motivi di studio, un periodo di congedo continuativo o frazionato, non superiore a due anni massimo67) |