conformita – phrases

Terms for subject General containing conformita | all forms | exact matches only

Italian	Russian
agire in conformità a	действовать сообразно (qc)
agire in conformità di	действовать сообразно (qc)
conformita catastale	кадастровое соответствие (tigerman77)
conformita regolatoria	соответствие нормативным требованиям (massimo67)
conformità ad un piano	планомерность
conformità alla legge	правомерность
conformità alla legge	закономерность
conformità alle leggi	необходимость
dichiarazione di conformita	декларация о соответствии (InessaS)
dichiarazione di conformita igienico-sanitaria	гигиенический сертификат соответствия (massimo67)
dichiarazione di conformita igienico-sanitaria	санитарно-эпидемиологическое заключение (massimo67)
dichiarazione di conformita igienico-sanitaria	санитарно-гигиенический сертификат (massimo67)
dichiarazione di conformita igienico-sanitaria	санитарный сертификат (massimo67)
dichiarazione di conformita igienico-sanitaria	сертификат соответствия гигиеническим нормам и санитарным правилам (нормам и требованиям санитарного регламента massimo67)
dichiarazione di conformità	декларация о соответствии (InessaS)
dichiarazione di conformità nel settore della reazione al fuoco	декларация соответствия требованиям пожарной безопасности (armoise)
Esame di conformita	Анализ соответствия (massimo67)
in conformita con le disposizioni del presente Accordo	в соответствии с положениями (massimo67)
in conformita di +D	согласно
in conformità	соответственно
in conformità	в соответствии (a)
in conformità	сообразно
in conformità a	соответственно
in conformità a quanto disposto dal/dalla/dallo	в соответствии с требованиями (giummara)
in conformità al presente Contratto	в соответствии с настоящим Договором (Валерия 555)
in conformità alla legge	согласно закону
in conformità alla legge	закономерный
in conformità alle norme stabilite	в установленном порядке
in conformità con	соответственно
in conformità con ciò	сообразно с этим
in conformità con quanto previsto da	в соответствии с положениями (Валерия 555)
in conformità con questo	соответственно с этим
in conformità con questo	сообразно с этим
in conformità di questo	соответственно с этим
in stretta conformita' a	в строгом соответствии c (Lantra)
marchio di conformità	знак соответствия (zhvir)
non conformità	несоответствие
operare in conformità a	действовать сообразно (qc)
operare in conformità di	действовать сообразно (qc)
rigorosamente in conformità con il	в строгом соответствии (massimo67)
secondo quanto г disposto e in conformità	согласно и в соответствии (es., secondo quanto г disposto dal piano regolatore e in conformità con esso Assiolo)
verbale di non conformità	протокол о несоответствии (massimo67)
verbale di non conformità	акт о расхождениях при приемке товара (massimo67)

Get short URL