 |
| Italian | Russian |
| conciare il cuoio | дубить кожу |
| conciare il lino | мочить лён |
| conciare le pelli | скорняжить (выделывать на мех) |
| conciare per il di delle feste | отделать по первое число |
| conciare per il di delle feste | задать трёпку |
| conciare per il di delle feste | отделать под первое число |
| conciare per le feste | разделаться (ridurre in cattivo stato, malmenare Olya34) |
| gru per conci | блоковый кран (vpp) |