DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing conciare | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
tech.arco a conciарка из штучного камня
construct.arco a conciарка из тёсаных камней
tech.arco a conciарка из тёсаного камня
footwearconcia al tannino о al vegetaleрастительное дубление
footwearconcia all olioжировое дубление
footwearconcia grassaжировое дубление
gen.conciare il cuoioдубить кожу
gen.conciare il linoмочить лён
gen.conciare le pelliскорняжить (выделывать на мех)
gen.conciare per il di delle festeотделать по первое число
gen.conciare per il di delle festeзадать трёпку
gen.conciare per il di delle festeотделать под первое число
nonstand., avunc.conciare per le festeизлупить
nonstand., avunc.conciare per le festeналупить
nonstand.conciare qd per le festeобработать (избить)
saying.conciare per il di del le festeвсыпа́ть по первое число
nonstand.conciare qd per le festeобрабатывать (избить)
gen.conciare per le festeразделаться (ridurre in cattivo stato, malmenare Olya34)
footwearconciato al cromoхромового дубления (кожа)
footwearconciato al vegetaleрастительного дубления (кожа)
footwearconciato alia formaldeideформальдегидного дубления (кожа)
footwearconciato all scorza di querciaкожа, дублёная таннидом дубовой коры
footwearconciato all'allume pelleкожа, дублёная квасцами
footwearconciato allo zolfoкожа, дублёная серой
footwearconciato con sinteticiкожа, дублёная синтанами
gen.gru per conciблоковый кран (vpp)
footwearpelle a concia biancaкожа альдегидного дубления
footwearpelle a concia grassaжирового дубления (кожа)
footwearpelle conciate aH'allumeкожа, дублёная солями алюминия
footwearpelle lavorata dopo la conciaотделанная кожа
construct.rivestimento a conciкаменная облицовка