 |
| Italian | Russian |
| allungare un colpo | ляпнуть (ударить) |
| appioppare un colpo | шаркнуть (ударить) |
| appioppare un colpo | ахнуть |
| assestare un colpo | треснуть (стукнуть) |
| assestare un colpo | трескать (стукнуть) |
| colpo mancino | подсиживание |
| colpo mancino | подсидка |
| dare un colpo | треснуть (стукнуть) |
| dare un colpo | шарахать (неожиданно ударить, all'impovviso) |
| dare un colpo | шарахнуть (неожиданно ударить, all'impovviso) |
| dare un colpo | трескать (стукнуть) |
| d'un colpo | с бухты-барахты |