DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing civico | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.attivista civico attivismo civicoгражданский активист (massimo67)
gen.banda civicaмуниципальный оркестр
gen.civico magistratoмуниципалитет
econ.demanio di uso civicoгосударственное имущество, передаваемое в безвозмездное пользование гражданам
fin.demanio d'uso civicoгосударственное имущество, передаваемое гражданам в безвозмездное пользование
fin.difensore civicoпосредник по жалобам на действия государственных учреждений
lawdifensore civicoуполномоченный по правам человека
ed.difensore civico dei diritti dell'infanziaуполномоченный по правам ребенка (Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento le basi giuridiche per l'istituzione di un difensore civico dei diritti dell'infanzia massimo67)
gen.dignita civicaгражданское достоинство
lawdiritti civiciгражданские права
gen.dovere civicoгражданский долг
lawdoveri civiciгражданские обязанности
gen.educazione civicaгражданское воспитание (livebetter.ru)
laweducazione civica"основы государства и права" (учебная дисциплина в итальянских средних школах, которая примерно соответствует)
ed.educazione civicaобществознание (Обществознание — обобщённый школьный предмет средней школы РФ, затрагивающий разнообразные общественные темы. Фактически его преподавание является заменой отменённого предмета "обществоведение" в СССР (в значительной степени построенного на марксистско-ленинской философии с идеологическим и патриотическим воспитанием). Суть предмета состоит в преподавании основ общественных наук. massimo67)
laweducazione civica"обществоведение" (примерно соотвтествует)
gen.educazione civicaграждановедение (armoise)
gen.essere d'uso civicoнаходиться в общем пользовании
gen.numero civicoномер дома (tigerman77)
gen.ospedale civicoгородская больница (Lantra)
environ.senso civicoосведомленность граждан (Состояние информированности граждан об их гражданских обязанностях)
gen.senza numero civicoб/н (о доме spanishru)
gen.volontario civico volontariato civicoгражданский активист (massimo67)