DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing cifra | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.a doppia cifraдвузначный (un'inflazione a doppia cifra Olya34)
gen.a due cifreдвузначный (Avenarius)
astr.alla 3a cifra decimaleс точностью третий знак после запятой
astr.alla 3a cifra decimaleнадёжны три знака после запятой
radiochiave per la cifraключ для шифровки
tech.cifra arabaарабская цифра
mil.cifra arabicaарабская цифра
fin.cifra arrotondataокруглённая сумма
math.cifra astronomicaастрономическая цифра (Sergei Aprelikov)
stat.cifra binariaбит
astr.cifra binariaразряд
tech.cifra binariaдвоичная цифра
fin.cifra chiaveцифровой код
fin.cifra chiaveшифр
fin.cifra chiaveцифровой ключ
econ.cifra chiaveкод шифра
tech.cifra codificata in binarioдвоично-кодированная цифра
econ.cifra d'affariобъём продаж
gen.cifra d'affariоборот (massimo67)
math.cifra decimaleдесятичный знак
tech.cifra decimaleдесятичная цифра
gen.cifra del bilancioразмер бюджета
gen.cifra del dollaroзнак доллара
tech.cifra del segnoзнаковый разряд
tech.cifra del segnoзнаковая цифра
mil.cifra di controlloконтрольная цифра
tech.cifra di controllo per sommaразряд контрольной суммы
math.cifra di guardiaдобавочная цифра в конце десятичной дроби (необходимая для улучшения точности вычислений)
math.cifra di Levyпредставление Леви
math.cifra di Levy-Khintchineпредставление Леви-Хинтчина
stat.cifra di Lévyпредставление Леви
stat.cifra di Lévy-Khintchineпредставление Леви-Хинтчина
tech.cifra di meritoдобротность
tech.cifra di meritoкоэффициент добротности
tech.cifra di meritoкод приоритета
tech.cifra di meritoпоказатель качества
radiocifra di merito di magneteпоказатель качества магнита
radiocifra di merito di strumento di misureкоэффициент добротности измерительного прибора
mil.cifra di perditaкоэффициент потерь
tech.cifra di protezioneразряд защиты данных
tech.cifra di riempimentoпробел (разряды машинного слова, не использующиеся для представления данных)
astr.cifra di rumoreфактор шума
radiocifra di rumoreшумфактор
radiocifra di rumoreкоэффициент шума
mil.cifra di rumoreшум-фактор
math.cifra dopo la virgolaцифра после запятой
math.cifra esattaверная цифра
fin.cifra illeggibileнечитаемая сумма
fin.cifra illeggibileнечитаемая цифра
math.cifra incertaнедостоверная цифра
fin.cifra incomprensibileнечитаемая цифра
fin.cifra incomprensibileнечитаемая сумма
radiocifra letta sui contatoreпоказание счётчика
gen.cifra letta sul contatoreпоказатель счётчика
econ.cifra recordрекордная цифра
account.cifra relativaсумма, указанная для сравнения
mil.cifra romanaримская цифра
gen.cifra rotondaкруглая сумма
el.cifra significativaзначащая цифра (exnomer)
gen.cifra tondaкруглый счёт
gen.cifra tondaкруглая цифра
fin.cifra totaleобщая сумма
gen.cifrare la biancheriaметить бельё
radiocifrare messaggioзашифровать извещение
bus.styl.crescita a doppia cifraдвузначный рост (Rossinka)
gen.da cifraшифровальный
mil.di cifraшифровальный
math.distribuzione della prima cifraраспределение первой цифры
tech.durata di cifraцифровой интервал (при последовательной передаче цифр)
fin.imposta sulla cifra d'affariналог с оборота
gen.imposta sulla cifra d'affariоборотный налог (Суть инициированных поправок сводится к введению единого оборотного налога, исчисляемого в процентах к выручке, вместо четырех основных налогов; Il regime ordinario prevede una tassazione IRPEF con aliquota a scaglioni che varia in base al fatturato conseguito massimo67)
tech.impulso di cifraцифровой импульс
econ.in cifra tondaокруглённо (spanishru)
fin.inflazione a una cifraинфляция, темпы которой выражаются однозначным числом (за год или в месяц в процентах)
gen.interpretare in cifra socialeтолковать в социальном и т.п. плане
gen.lineetta cifraцифровое тире (Assiolo)
gen.modica cifraнезначительная сумма (Avenarius)
gen.modica cifraумеренная сумма (per la modica cifra di un euro e cinquanta ti ritrovi catapultato nella mitica New York di inizio anni '80 Avenarius)
gen.parlare in cifraговорить на жаргоне
gen.per arrotondare la cifraдля ровного счёта
tech.posizione di cifraместо разряда
tech.posizione di cifraразряд числа
comp., MSQualsiasi cifraлюбая цифра
gen.ricamare la cifraнашить метку (sulla biancheria)
gen.scrittura in cifraшифровка
gen.scrivere una cifra in paroleнаписать число прописью
tech.segno di cifraкодовый знак
mil.segno di cifraцифровой знак
tech.tabella per cifrareшифровальная таблица
gen.telegramma in cifraшифрованная телеграмма
ITtempo di cifraцифровой интервал
ITtempo di cifraцифровой период
gen.ufficio cifraшифровальный отдел
gen.una bella cifraприличная сумма
gen.una cifra dell'ordine di...цифра порядка...