Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing ciano | all forms
SubjectItalianRussian
pack.cera ad immersioneвоск для вощения методом погружения
med.cera biancaбелый воск
chem.cera fossileозокерит
pack.cera fusibile a caldoвоск из расплава из термопластов
pack.cera «hot-melt»воск из расплава из термопластов
chem.cera mineraleозокерит
chem.cera montanaвоск из бурого угля
mineral.cera montanaозокерит
tech.cera paraffinicaпарафин
pack.cera per laminazioneвоск для ламинирования
gen.cera per lucidare i pavimentiмастика для паркета (Olya34)
gen.cera per pavimentiмастика (для паркета Olya34)
gen.cera per pavimentiмастика для паркета (Olya34)
pack.cera termosaldanteпарафин для самозаклеивающихся покрытий при нагреве
gen.cera vergineвощина (воск)
gen.ci andreiя не прочь туда пойти
gen.piuttosto ci andrei a...я непрочь пойти в...
sec.sys.CI50 concentrazione che provoca il 50 % di inibizioneконцентрация полумаксимального ингибирования (massimo67)
gen.ci correземля и небо (come tra il giorno e la notte)
gen.ci correкак от неба до земли́ (come tra il giorno e la notte)
gen.ci da di buzzo buonoон злой до...
gen.ci ha poca autoritàон здесь мало что значит
gen.ci hanno dato in aiuto tre personeнам придали в помощь трёх человек
gen.ci hanno separati l'uno dall'altroнас разлучили
gen.ci hanno tolto la comunicazioneнас разъединили
gen.ci hò gustoтак ему и надо (издеваясь)
gen.ci hò gusto a sentire questa musicaмне очень нравится эта музыка
gen.ci hò lasciato gli occhiя не мог глаз отвести
gen.ci hò messo tre settimaneя затратил на это три недели
gen.ci hò provato ma niente da fareпопытаться я туда ткнулся, но зря
gen.ci lascia gli occhiон не может на неё налюбоваться
gen.ci lascia gli occhiон не может ею налюбоваться
gen.ci lasciava gli occhi sopra a guardare...у него глаза́ и зу́бы разгорелись при виде...
gen.ci manca pocoза малым дело стало
gen.ci manca poco cheтолько что не... (единственно, чего не хватает)
gen.ci manca poco per...за небольшим дело стало
gen.ci mancava anche questaу меня и без того́...
gen.ci mancavi proprio tuтебя-то вот и не хватало
excl.ci mancherebbe!само собой! (gorbulenko)
gen.ci mancherebbe che non...ещё бы! (Olya34)
gen.ci mancherebbe altro!вот ещё!
gen.ci mancherebbe altroещё бы! (Olya34)
gen.ci mancherebbe anche questaу меня и без того́...
gen.ci mette moltoон медлит
gen.ci penso io!об этом я сам позабочусь!
gen.ci proveròя постараюсь (Taras)
gen.ci provoя стараюсь (Taras)
gen.ci resta ancora molto da fareнам оста́ётся ещё многое сделать
gen.ci resta da fare ancora un po'за малым дело стало
gen.ci risiamoопять двадцать пять (Assiolo)
gen.ci risiamoснова мы за старое (PavelSavinov)
gen.ci risiamoопять ты за своё (от глагола riessere PavelSavinov)
gen.ci sarò fra pocoя там буду скоро
gen.ci scommetto la testaя голову гото́в прозакладывать
gen.ci sento qualcosa di familiareмне это что-то напоминает (fruit_jellies)
inf.ci si gode a vederloдуша́ радуется
gen.ci si intontisceодурь берёт
gen.ci si pone il problema in tutta la sua portata...во весь рост встаёт проблема...
gen.ci si sente la mano del maestroтут чувствуется рука ма́стера
gen.ci si soffocaздесь душно
gen.ci si vedeдо встречи (Allora, ci si vede massimo67)
gen.ci si vede ancora beneещё хорошо видно
gen.ci si vede la mano del maestroтут видна рука ма́стера
gen.ci siamo affezionati a questi luoghiнам полюбились эти места́
gen.ci slamo divertiti moltoвремя прошло́ у нас весело
gen.ci son arrivati suoni di musicaдо нас донеслись звуки музыки
gen.ci son arrivato non senza il suo aiutoя достиг этого не без вашей помощи
gen.ci sonoесть
inf.ci sono degli screzi tra di loroу них неважные отношения
gen.ci sono dissapori fra di loroмежду ни́ми рознь
gen.ci sono stato ieri. - Davvero?я был там вчера. - Разве?
gen.ci sono uomini e uominiесть разные люди
gen.ci sorprese il temporaleнас застигла гроза
gen.ci stoя не прочь
gen.ci sto!по рукам!
gen.ci sto provandoя стараюсь (Taras)
gen.ci stò come da buon vicinoя тут на правах соседа
gen.ci stò come vicinoя тут на правах соседа
gen.ci tengo alla sua amiciziaя дорожу его дружбой
gen.ci vado pure ioя тоже туда пойду
gen.ci vogliono tre oreтуда три часа́ ходу (di cammino)
gen.ci vuoi altra barba che la tual!куда тебе!
gen.ci vuoi poco a...так недолго и...
gen.ci vuoi poco a buscarsi qualche malanno?долго ли так заболеть?
gen.ci vuoi poco per...так недолго и...
gen.ci vuole occhioтут нужен глаз (да глаз)
gen.ci è andato di mézzo un mio amicoот этого мой друг и пострадал
gen.ci è cascatoон попался
gen.ci è noto tuttoнам всё известно
gen.ci è riuscito beneхорошо у него получилось
gen.ciò cheчто
gen.color di cianoвасильковый цвет
gen.di ceraвосковой

Get short URL