 |
| Italian | Russian |
| chi fila ha una camicia e chi non fila ne ha due | портной без порток |
| chi più ne ha più ne metta | и всё такое (прочее) |
| chi è cagione del distacco | разлучница (di amici, amanti) |
| chi è cagione del distacco | разлучник (di amici, amanti) |
| gran che | цаца |
| il tempo viene per chi lo sa aspettare | всему свой черёд |