che – phrases

Terms for subject Figurative containing che | all forms | exact matches only

Italian	Russian
apporre al sale che non sala	быть всегда и всем недовольным
aspettare che piova la manna dal cielo	ждать как манны небесной
aver le pacca che	потерпеть поражение
che bellezzaf!	обилие
che da negli occhi	крикливый
che ferve	бурлящий (Assiolo)
che ha molta esperienza	стреляный (della vita)
che si vende	продажный
che spettacolo!	ну и картина!
cose che non stanno ne in terra ne in cielo	невероятные вещи
cose che non vendono gli speziali	диковинные вещи
cose che non vendono gli speziali	редкие вещи
fante di picca che	бахвал
ha il verme dell'invidia che lo divora	его гложет зависть
mettere qd al posto che gli spetta	ставить кого-л. на своё место
musica che e un narcotico	скучная музыка
non parlar d'altro che di...	склонять на все лады
non parlar d'altro che di...	склонять во всех падежах
non saper a che santo votarsi	не знать
non saper a che santo votarsi	что предпринять
non sapere di che morte morire	быть в подвешенном состоянии (Assiolo)
occupare il posto che spetta	занять достойное место
persona che si fa mungere	дойная корова
persona che si fa spellare	дойная корова
più dolce che un favo di miele	слаще мёда
proprio quello che ci voleva	находка (Assiolo)
vestito che par colato addosso	облегающее платье
è una persona che non sa comportarsi in società	он не умеет ни стать ни сесть

Get short URL