Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing carriera | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.A rubare poco si va in galera, a rubare tanto si fa carrieraчто сходит с рук ворам, за то воришек бьют
gen.abbracciare una carrieraвыбрать карьеру
gen.aiutare qd a far carrieraустроить чью-л. карьеру
gen.andar di carrieraмчаться карьером
gen.andar di carrieraмчаться во весь опор
gen.andar di gran carrieraнестись вскачь
gen.avanzamento della carrieraкарьерный рост (massimo67)
lawbruciare la carriera di qc.погубить карьеру (кого-л.)
econ.carriera bancariaкарьера банковского служащего
lawcarriera consolareконсульская служба
construct.carriera di calcareизвестковый карьер
construct.carriera di gessoмеловой карьер
lawcarriera diplomaticaдипломатическая служба
gen.carriera folgoranteблестящая карьера (Taras)
lawcarriera militareвоенная служба
gen.carriera professionaleпрофессиональное поприще (Sergei Aprelikov)
gen.carriera professionaleпрофессиональная карьера (Sergei Aprelikov)
gen.compromettere la carrieraставить под угрозу карьеру (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
gen.compromettere la carrieraнегативно сказаться на карьере (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
gen.compromettere la carrieraнегативно влиять на карьеру (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
gen.compromettere la carrieraиспортить карьеру (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу;: quali sono questi sbagli in grado di compromettere la tua carriera professionale? massimo67)
lawconseguire un avanzamento di carrieraдобиваться повышения по службе
fig.di carrieraбегом
lawdi carrieraпрофессиональный
lawdi carrieraштатный
fig.di carrieraпоспешно
gen.di carrieraкадровый
obs.di gran carrieraво весь опор (Taras)
gen.di gran carrieraна курьерских
gen.di gran carrieraво весь карьер
lawdiplomatico di carrieraпрофессиональный дипломат
gen.diplomatico di carrieraкарьерный дипломат (Rossinka)
gen.donna in carrieraбизнес-леди (Avenarius)
gen.donna in carrieraделовая женщина (Avenarius)
mil.effettivo di carrieraкадровый состав
gen.evoluzione della carrieraкарьерный рост (massimo67)
gen.far carrieraдалеко уйти (Taras)
gen.far carrieraсделать карьеру (Taras)
gen.far carrieraподниматься по служебной лестнице (Taras)
gen.far carrieraпроходить службу (Taras)
gen.far carrieraдвигаться по службе (Taras)
gen.far carrieraделать карьеру
gen.far carriera grazie alle spinteсделать карьеру благодаря связям (Taras)
fin.fare carrieraделать карьеру
lawfare carrieraпроходить службу
gen.fuggire a tutta carrieraускакать
gen.funzionario della carriera esecutivaнизовой работник
gen.intraprendere la carriera d'avvocatoготовиться к профессии адвоката
lawintraprendere la carriera militareпоступить на военную службу
gen.la sua carriera e' stata un voloон сделал головокружительную карьеру (Taras)
gen.la sua carriera e stata un voloон очень быстро продвинулся
gen.la sua carriera volge al tramontoего карьера близится к закату
lawmagistrato di carrieraпрофессиональный судья
gen.militare di carrieraвоенный (Taras)
gen.militare di carrieraпрофессиональный военный (gorbulenko)
gen.militare di carrieraкадровый военнослужащий (Taras)
gen.non pensa ad altro che alla propria carrieraон только и думает, что о карьере
gen.prendere la gran carrieraпоскакать
lawprogressione di carrieraкарьерный рост
gen.progressione di carrieraкарьерный рост (Progressioni di carriera massimo67)
lawprogressione in carrieraкарьерный рост
corp.gov.prospettive di carrieraразвитие карьеры
corp.gov.prospettive di carrieraпродвижение по службе
corp.gov.prospettive di carrieraпрофессиональный рост
gen.rovinare la carrieraразрушать карьеру (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию) massimo67)
gen.rovinare la carrieraиспортить карьеру (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию) massimo67)
gen.rovinare la carrieraразрушить карьеру (негативно (по)влиять на; негативно сказаться на; (по)ставить под угрозу; compromettere la carriera: evitando di rovinare un intero percorso lavorativo; Questi comuni errori commessi sul posto di lavoro possono danneggiare nel lungo periodo la propria carriera; испортить жизнь и карьеру (репутацию) massimo67)
gen.scegliere una carrieraвыбрать карьеру
busin.scelta di carrieraвыбор профессии (Sergei Aprelikov)
gen.sviluppo della carrieraкарьерный рост (massimo67)
lawtroncare la carriera di qc.погубить карьеру (кого-л.)
gen.ufficiale di carrieraофицер действительной службы
gen.ufficiale di carrieraкадровик
gen.ufficiale di carrieraкадровый офицер

Get short URL