| Italian | Russian |
| aumento di capitale | увеличение уставного капитала |
| aumento gratuito, aumento capitale a pagamento о a titolo gratuito | увеличение уставного капитала общества за счёт/путём внесения взносов или за счёт собственных средств (увеличение за счет собственных средств (за счет добавочного капитала, нераспределнной прибыли) massimo67) |
| bene capitale | главная вещь |
| beni capitali | основные производственные фонды |
| capitale anonimo | складочный капитал (ulkomaalainen) |
| capitale azionario di una società | уставный капитал акционерного общества в акциях |
| capitale di circolazione | оборотный капитал |
| capitale di scorta | резервный капитал |
| capitale di scorta | запасной капитал |
| capitale d'Italia | столица Италии |
| capitale investito | вложенный капитал (в товарищество, предприятие) |
| capitale sociale | уставный капитал |
| capitale sottoscritto | уставный капитал |
| capitale versato | паевой капитал |
| capitale versato | внесённый капитал |
| condanna capitale | высшая мера (Andrey Truhachev) |
| condanna capitale | смертная казнь (Andrey Truhachev) |
| condanna capitale | приговор, устанавливающий наказание в виде смертной казни |
| conferimento al capitale sociale | вклад в уставный капитал (pippo) |
| conferimento di capitale | вклад в капитал (AnastasiaRI) |
| conversione credito in capitale | конвертации кредита в долю в капитале (конвертации задолженности предприятия в соответствующие доли в уставном капитале этого предприятия massimo67) |
| delitto capitale | преступление, караемое смертной казнью |
| disponibilità di un capitale | наличие капитала |
| esecutore di condanne capitali | палач |
| esecuzione capitale | высшая мера наказания (Andrey Truhachev) |
| esecuzione capitale | высшая мера (Andrey Truhachev) |
| esecuzione di condanne capitali | приведение в исполнение смертных приговоров |
| fuga di capitali | утечка капиталов (за границу) |
| immobilizzare i propri capitali | вложить средства в недвижимость или основной капитал |
| incentivare l'afflusso di capitali dall'estero | стимулировать приток в страну капиталов (из-за границы) |
| ingenti capitali | значительные финансовые средства |
| investigazione di capitale finanziario | финансовые инвестиции |
| libera circolazione dei servizi, delle merci, delle persone e dei capitali | свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств (pincopallina) |
| partecipazione al capitale sociale | участие в капитале товарищества |
| partecipazione, quota di partecipazione al capitale sociale | доля участия в уставном капитале общества (massimo67) |
| pena capitale | высшая мера (Andrey Truhachev) |
| pena capitale | исключительная мера наказания |
| pena capitale | высшая мера наказания (Andrey Truhachev) |
| quota del capitale sociale | доля в капитале коммерческой организации |
| quota di capitale | доля участия в капитале |
| quota di partecipazione al capitale sociale | доля уставного капитала (giummara) |
| redditi da capitale | доходы от капитала |
| reddito di capitale | доход от прироста капитала |
| reddito di capitale | доход от владения активами |
| rimborso in linea capitale | погашение основной суммы долга по облигациям (massimo67) |
| sentenza capitale | приговор, определяющий в виде наказания смертную казнь |
| società a capitale privato | частная компания |
| società a capitale variabile | товарищество с переменным капиталом |
| società di capitali | коммерческая организация (реализации права на свободное использование своих способностей и имущества для предпринимательской и иной не запрещенной законом экономической деятельности, как создание коммерческой организации и участие в ее деятельности своим капиталом massimo67) |
| società di capitali | товарищество, представляющее собой объединение капиталов (акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью, акционерная коммандита) |
| Società di Investimento a Capitale Variabile | Инвестиционная компания с переменным капиталом |
| società di investimento a capitale variabile | открытый паевой инвестиционный фонд |
| somma del capitale iniziale | сумма первоначального капитала |
| sorte capitale | основные средства без учёта дополнительных расходов (Незваный гость из будущего) |
| supplizio capitale | смертная казнь |
| traslazione della capitale | перенесение столицы |
| una società di capitali formata da un socio unico | общество с единственным участником (La SRL Unipersonale è una società di capitali a responsabilità limitata formata da un socio unico: В случае, когда участником Общества является одно лицо; massimo67) |
| versamento dei conferimenti in conto capitale | внесение вклада в имущество (giummara) |
