Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing cantiere | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.alimentazione cantiereсистемы питания строительной площадки (vpp)
construct.allestimento cantiereПодготовка строительной площадки (anti)
construct.Allestire il cantiereорганизация строительной площадки (Валерия 555)
fin.attrezzatura da cantiereоборудование для строительных площадок
tech.attrezzature di cantiereстроительное оборудование
gen.bacino di cantiereсухой док
gen.baraccamento di cantiereстроительная бытовка (giummara)
tech.cantiere a giornoоткрытая горная выработка
gen.cantiere a giornoоткрытая выработка
tech.cantiere di abbattimentoочистной забой
tech.cantiere di avanzamentoпроходческий забой
gen.cantiere di carenaggioдок
construct.cantiere di carenaggioстапель
gen.cantiere di carenaggioэллинг
tech.cantiere di coltivazioneзабой
construct.cantiere di costruzione edileстроительная площадка
lawcantiere di costruzioneстроительная площадка
construct.cantiere di costruzione edileстройка
environ.cantiere di costruzioneстроительная площадка (Участок земли, на котором идет строительство дома или какого-либо другого здания)
lawcantiere di costruzioneстройка
gen.cantiere di costruzioneстапель
tech.cantiere di costruzione ediliziaстройплощадка
tech.cantiere di costruzione ediliziaстройка
tech.cantiere di costruzione ediliziaстроительная площадка
construct.cantiere di costruzioni navaliсудостроительный завод
construct.cantiere di costruzioni navaliсудостроительная верфь
met.cantiere di formaturaформовочный отдел (литейного цеха)
construct.cantiere di lavoroстроительная площадка
construct.cantiere di lavoroстройка
tech.cantiere di lavoroстройплощадка
construct.cantiere di montaggioмонтажная площадка
oilcantiere di perforazioneбуровая площадка (Attonn)
construct.cantiere di prefabbricazioneполигон для изготовления сборных элементов
construct.cantiere di prefabbricazioneстроительная площадка для изготовления сборных элементов
construct.cantiere di provaиспытательный полигон
construct.cantiere di prova del paliиспытательный полигон для свай
gen.cantiere di restauroобъект реставрации (где ведутся реставрационные работы massimo67)
tech.cantiere di riparazione per naviсудоремонтная верфь
fin.cantiere edileстройка
fin.cantiere edileстроительная площадка
gen.cantiere fluvialeсудостроительная верфь (речная)
tech.cantiere minerarioрудный забой
tech.cantiere minerarioрудник
gen.cantiere navaleверфь (место постройки и ремонта судов vpp)
gen.cantiere navaleверфь
gen.cantiere navaleсудостроительная верфь (морская)
tech.cantiere navaleсудостроительная верфь
gen.cantiere navaleсудостроительный завод
gen.cantiere navaleсудоверфь
construct.cantiere officinaполигон
construct.cantiere officinaстроительная площадка индустриального типа
tech.cantiere prontoподготовленная площадка (per installazione di un impianto gorbulenko)
mil.cantiere riparazione naviсудоремонтная верфь
tech.cantiere sotterraneoподземная горная выработка
gen.cantiere sotterraneoподземная выработка
industr.capo cantiereшеф-монтажник (spanishru)
econ.capo-cantiereначальник стройки
econ.capo-cantiereначальник строительства
mil.carrucola di cantiereдоковый блок
gen.cartello di cantiereинформационный щит стройки (livebetter.ru)
econ.controllo in cantiereпроверка на строительной площадке
tech.corona del cantiereкровля забоя
gen.elevare cantieri di paceвстать на вахту мира
gen.entrare in cantiereбыть запущенным в производство (о машинах, фильмах и т.п.)
gen.essere in cantiereразрабатываться
gen.essere in cantiereнаходиться в производстве
gen.fornire il legname al cantiereпода́ть лес на стройку
econ.gestione cantiereруководство строительством
tech.gru da cantiereстроительный кран
construct.gru da cantiere di carenaggioэллинговый кран
mil.gru da cantiere di carenaggioстапельный кран
gen.gru di cantiereстроительный кран
gen.il film è in cantiereфильм нахо́дится в производстве
construct.impianti di cantiereстроительное оборудование
construct.impianti di cantiereстроительные механизмы
gen.in cantiereв производстве
gen.in cantiereосуществляемый проект (nerdie)
gen.in cantiereнаходящийся в процессе подготовки (nerdie)
construct.indirizzo cantiereстроительный адрес (Незваный гость из будущего)
construct.installazioni di cantiereоборудование строительной площадки
lawispezione in cantiereинспекция на строительной площадке
construct.labirinto di cantiereлаборатория на стройплощадке
gen.lavorare al cantiereработать на строительстве
econ.macchina per cantiereстроительная машина
construct.macchinario da cantiereстроительные механизмы
tech.macchinario da cantiereстроительная техника
tech.macchinario da cantiereстроительные машины и механизмы
gen.messa in cantiereзапуск в производство
tech.Messa In Sicurezza Del Cantiereмерам охраны труда и безопасности на стройке (massimo67)
tech.Messa In Sicurezza Del CantiereОбеспечение безопасности строительных работ (massimo67)
tech.Messa In Sicurezza Del CantiereОбеспечение подготовки стройплощадки к безопасному ведению работ (massimo67)
gen.mettere in cantiereзакладывать (судно)
gen.mettere in cantiereзаложить (судно)
gen.mettere in cantiereставить в док
gen.mettere un film in cantiereзапустить фильм в производство
gen.mettere una nave in cantiereзаложить корабль
construct.mezzi di sollevamento di cantiereподъёмные строительные механизмы
gen.misurare l'estensione del cantiereразмерять место для постройки
gen.misurare l'estensione del cantiereразмерить место для постройки
construct.montacarichi per cantieriподъёмник для строительных работ
gen.operaio dei cantieri della metropolitanaметростроевец
tech.operaio di cantiereрабочий судоверфи
tech.operaio di cantiereстроительный рабочий
construct.organizzazione del cantiereорганизация строительной площадки
mining.perforatrice da cantiereколонковый бурильный молоток
mining.perforatrice da cantiereколонковый перфоратор
construct.Piano di sicurezza cantiereТехника безопасности на стройплощадке (Guzel_R)
construct.preperazione area cantiereПодготовка строительной площадки (Briciola25)
construct.procedura di cantiereпорядок работы на стройплощадке
econ.progetto di organizzazione del cantiereПОС (проект организации строительства gorbulenko)
econ.progetto di organizzazione del cantiereпроект организации строительства (gorbulenko)
construct.registro di cantiereжурнал строительных работ
construct.responsabile del cantiereруководитель объекта (spanishru)
gen.rifornire il cantiere di legnameпода́ть лес на стройку
met.saldatura in cantiereсборочная сварка
met.saldatura in cantiereмонтажная сварка
lawsoste forzate del cantiereвынужденная остановка работ на строительной площадке (massimo67)
mil.stabilimento cantieri navaleсудостроительный завод
mil.stabilimento cantieri navaliсудостроительный завод
construct.strada di cantiereдорога на строительной площадке
econ.strada esterna al cantiereвнеплощадочная дорога
econ.strada interna al cantiereдорога внутри строительной площадки
build.struct.strade da cantiereвнутриплощадочные дороги на стройке (tanvshep)
gen.tavola di cantiereрабочий чертёж (massimo67)
construct.tecnologia del cantiereтехнология строительных работ
tech.treno cantiereстроительно-монтажный поезд
gen.tutto il paese si trasformò in un gigantesco cantiereпо всей стране развернулась гигантская стройка

Get short URL