DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Law containing canone | all forms | exact matches only
ItalianRussian
adeguamento del canoneкорректировка арендной платы
canone d'abbonamentoабонентская плата
canone d'affitto per ufficiставка арендной платы за служебные помещения
canone d'affitto per ufficiарендная плата за служебные помещения
canone di enfiteusiарендная плата за землю (spanishru)
canone di licenzaлицензионное вознаграждение (L'importo del canone di licenza è indicato dal Licenziante e deve essere pagato da Lei al momento della consegna o del download del Software massimo67)
canone di locazioneоплата за аренду (spanishru)
canone enfiteuticoарендная плата за землю (spanishru)
canone enfìteuticoарендная плата по договору об эмфитевзисе
canone equo"справедливая" величина арендной платы за жильё, установленная в законодательном порядке
canone equoмаксимальная величина арендной платы за жильё, установленная в законодательном порядке
canone locatizioплата за наем (жилого помещения; ЖК РФ Статья 156.1. Плата за наем жилого помещения по договору найма жилого помещения жилищного фонда социального использования: Арендная плата за найм жилья; плата за пользование объектом найма; Плата за наем жилого помещения по договору найма жилого помещения massimo67)
canone locatizioарендная плата
canone per l'occupazione demanialeарендная плата, концессионная плата за право пользование государственным имуществом (massimo67)
canone televisivoабонентная плата (за пользование телеканалом)
parte fissa e parte variabile del canone di locazioneпостоянная и переменная часть величина, составляющая арендной платы (parte fissa del canone viene pagata alle scadenze convenute (mensili o trimestrali) mentre quella variabile viene versata a consuntivo in occasione della verifica del dato massimo67)