 |
| Italian | Russian |
| cane bastardo | дворняжка |
| cane bastardo | дворняга |
| cane da cortile | дворняжка (Olya34) |
| cane da guardia | дворняжка (non di razza) |
| cane da guardia | дворняга (non di razza) |
| carne di cane | псина (мясо) |
| cose da far spiritale i cani | невероятные вещи |
| cose da far spiritale i cani | странные вещи |
| far spiritali cani | рассказывать невероятные вещи |
| far spiritali cani | ужасать |
| odore di cane | собачина (запах) |
| odore di cane | псина (запах) |
| piccolo cane ringhioso | шавка |
| pisciare il cane | выгулять собаку (Грамматически неправильный оборот, иногда применяемый в разговорной речи  nonciclopedia.org spanishru) |
| porco-cane | подлая собака (Vertical) |
| rissa di cani | грызня (о собаках) |
| star come cani e gatti | жить, как кошка с собакой |
| tempo da cani | скверная погода |
| tempo da cani | собачий холод |
| un freddo cane | холодище |
| un freddo da cane | собачий холод |