DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Technology containing canale | all forms | exact matches only
ItalianRussian
allargamento del canaleрасширение канала
analizzatore ad un canaleодноканальный анализатор
angolare a canaleшвеллерный уголок
bit di stato canaleбит состояния канала
bit dì canaleбит канала
calettamento a dente e canaleшпунтовое соединение
calettamento a dente e canaleсоединение в паз и гребень
canale a cielo apertoоткрытый канал
canale a coda di rondineпаз в форме ласточкина хвоста
canale a corrente spontaneaсамотёчный канал
canale a divisione di tempoмультиплексный канал с временным разделением
canale a gradiniступенчатый канал
canale a rumoreканал с «шумами»
canale a scosseсотрясательный жёлоб
canale a sezione chiusaзакрытый калибр
canale a sezione chiusaзакрытый канал
canale a sezione circolareкалибр круглого сечения
canale a sezione circolareканал круглого сечения
canale a Vклиновидный ручей
canale ad anelloкольцевой канал
canale alimentatoreподающий канал
canale alimentatoreлитниковый канал
canale alimentatoreпитатель
canale alimentatoreпитающий жёлоб
canale alimentatoreподводящий канал
canale alimentatoreпитающий канал
canale an rifinitoreпредчистовой калибр
canale analogicoканал передачи аналоговых данных
canale analogicoаналоговый канал
canale apertoоткрытый калибр
canale arricchìtoreобогатительный канал
canale ascendenteстояк
canale ascendenteвосходящий боровок
canale atmosfericoатмосферный канал
canale chiusoзакрытый калибр
canale circolareканал круглого сечения
canale classificatoreсортировочный лоток
canale coerenteкогерентный канал (напр. передачи данных)
canale collettoreколлектор
canale collettoreканал сбора (информации)
canale d’ariaвентиляционный канал
canale d’ariaвоздушный канал
canale dei fanghiшламоотводный канал
canale dei fanghiсточная канава
canale dei fumiканал дымовой трубы
canale dei fumiдымоход
canale dei gasгазовый канал
canale del caminoканал дымохода
canale del caminoканал дымовой трубы
canale del cilindroручей прокатного валка
canale del filmфильмовый канал
canale della fanghigliaшламоотводный канал
canale della fanghigliaсточная канава
canale della luceсветопроводный канал
canale della luceсветовод
canale della luceсветопровод
canale della luceсветоводный канал
canale della pellicolaфильмовый канал
canale dell’olioмасляный канал
canale dell’olioмаслопровод
canale dell’olioмаслоподводящий канал
canale dell’olio di ritornoканал рекуперации масла
canale d’entrataвпускной жёлоб
canale d’entrataвходной канал
canale destroправый канал (в стереоаппаратуре)
canale di accessoвпускной канал
canale di adduzioneподводящий канал
canale di aerazioneвентиляционный канал
canale di alimentazioneпитающий жёлоб
canale di alimentazioneлитниковый канал
canale di alimentazioneподающий канал
canale di alimentazione olioмасляный канал
canale di alimentazione olioмаслопровод
canale di alimentazione olioмаслоподводящий канал
canale di amplificazioneусилительный канал
canale di arricchimentoобогатительный канал
canale di aspirazioneвытяжная вентиляционная труба
canale di bonificaмелиоративный канал
canale di caricoнапорный канал
canale di colataвыпускной жёлоб (в доменном производстве)
canale di collegamentoсоединительный канал
canale di collegamento coerenteкогерентный канал связи
canale di connessioneканал связи
canale di controlloканал управления
canale di convogliameloтранспортировочный канал
canale di crominanzaканал передачи сигнала цветности
canale di depurazioneочистительный канал
canale di derivazioneэнергетический канал
canale di derivazioneдеривационный канал
canale di derivazione dell’acquaводоотводная канава
canale di deviazioneотводной канал
canale di deviazione dei gasгазоотводный канал
canale di distribuzioneраспределительный канал
canale di distribuzione dei gasгазораспределительный канал
canale di drenaggioдренажная канава
canale di drenaggioосушительный канал
canale di emergenzaканал аварийной защиты
canale di evacuazioneотводной канал
canale di flussoканал потока
canale di fognaturaсточный жёлоб
canale di grondaводосточный канал
canale di guidaглавный канал
canale di guidaкольцевой канал (в турбине)
canale di guidaнаправляющий канал
canale di guida della pellicolaфильмовый канал
canale di guida della pellicolaлентонаправляющий канал
canale di guida della pellicolaплёнконаправляющий канал
canale di immissioneвпускной канал
canale di infiltrazioneосушительный канал
canale di infiltrazioneдренажный канал
canale di informazioneканал передачи информации
canale di informazioneинформационный канал
canale di irrigazioneоросительная канава
canale di irrigazioneоросительный канал
canale di lavaggioпромывочный лоток
canale di lavaggioпромывной канал
canale di lubrificazioneсмазочная канавка
canale di lubrificazioneканал системы смазки
canale di mareaприливно-отливный канал
canale di misurazioneизмерительный лоток
canale di presaзаборный канал
canale di prosciugamentoосушитель
canale di raffreddamentoканал охлаждения
canale di sabbiaпесчаный жёлоб
canale di scaricoспускной канал
canale di scaricoсточный жёлоб
canale di scaricoсливной канал
canale di scaricoсбросной канал
canale di scarico acquaводосточная канава
canale di scarico dell’acquaводосточная канава
canale di scarico dell’olioмаслоотводящий канал
canale di scoloсточный жёлоб
canale di scoloсточная канава
canale di scorrimento della pellicolaфильмовый канал
canale di selezioneселекторный канал
canale di sfioroсливной жёлоб
canale di sfioroводосливный канал
canale di sfogoгазоотвод
canale di sicurezzaканал аварийной защиты
canale di sperimentazioneканал для облучения (образцов)
canale di telecomunicazioneканал телесвязи
canale di telemisurazioniканал телеизмерения
canale di trasferimentoтранспортировочный канал
canale di trasferimento del combustibileтопливоподающий канал
canale di trasportoтранспортирующий жёлоб
canale di trasportoтранспортировочный канал
canale di trasporto ad induzioneканал для индукционной перекачки (металла)
canale di trasvasoпереливной канал
canale d’ingressoвходной канал
canale d’uscitaвыпускной жёлоб
canale d’uscitaвыходной канал
canale eccentricoпериодический калибр
canale emissarioводоотводный канал
canale fermascorieшлакоуловитель
canale finitoreотделочный калибр
canale finitoreчистовой калибр
canale fissoнеподвижный жёлоб
canale guidapellicolaфильмовый канал
canale guidapellicolaлентонаправляющий канал
canale guidapellicolaплёнконаправляющий канал
canale idrometricoгидрометрический лоток
canale in pendenzaканал с уклоном
canale inclinatoнаклонный лоток
canale inclinatoнаклонный жёлоб
canale interrottoпериодический калибр
canale irrigatoreоросительная канава
canale irrigatoreирригационный канал
canale irriguoоросительная канава
canale irriguoирригационный канал
canale liberoсамотёчный канал
canale montanteстояк
canale multimodoмногомодовый канал
canale ogivaleстрельчатый калибр
canale oscillanteвиброжёлоб
canale oscillanteкачающийся жёлоб
canale oscillanteвибрационный жёлоб
canale otticoоптический канал (передачи данных, информации)
canale ovaleовальный калибр
canale ovaleканал овального сечения
canale ovoidaleканал овального сечения
canale per acquedottoводопроводный канал
canale per caviкабельный канал
canale per caviкабелепровод
canale per reazioneканал обратной связи
canale perfettoканал без «шумов»
canale perfettoканал без помех
canale principaleглавный жёлоб
canale principaleглавный канал
canale profilatoфасонный калибр
canale profilatoфасонный ручей
canale quadrangolareпрямоугольный калибр
canale quadrangolareканал прямоугольного сечения
canale quadratoквадратный калибр
canale quadratoканал квадратного сечения
canale radiofonicoканал радиовещания
canale rettangolareпрямоугольный калибр
canale rettangolareканал прямоугольного сечения
canale scaricatoreобходной канал
canale selettoreселекторный канал
canale sfioratoreсливной жёлоб
canale sfioratoreводосливный канал
canale sfogatoreгазоотвод
canale sfogatoreвоздухоотвод
canale simplexсимплексный канал
canale sinistroлевый канал (в стереоаппаратуре)
canale smaltitoreсточный канал
canale sotto caricoнапорный канал
canale trapezoidaleтрапецеидальный калибр
canale trapezoidaleканал трапецеидального сечения
canale trasportatoreтранспортирующий жёлоб
canale trasportatoreтранспортировочный канал
canale Venturiлоток Вентури
canale vibranteвиброжёлоб
canale vibranteвибрационный жёлоб
capacità del canaleпропускная способность канала
cerchio a canaleполуглубокий обод
chiusa del canaleканальный шлюз
COCLEA A CANALA A SPIRAЛотковый шнековый конвейер (Alena2008)
derivazione del canaleотвод канала
essiccatoio a canaleтуннельная сушилка
fiume canaleканализированная река
forno a canaleтуннельная печь
forno a canaleканальная печь
interferenze del canale adiacenteпомехи от соседнего канала
parola di stato canaleслово состояния канала
pneumatico a canale eccentricoпрямобортная шина
porto canaleпорт на судоходном канале
programma di canaleканальная программа
programma di canaleпрограмма канала
reattore di grande potenza a canaliРБМК (spanishru)
reattore di grande potenza a canaliреактор большой мощности канальный (spanishru)
ricevitore ad un canaleодноканальный приёмник
rotaia a canaleжелобчатый рельс (Gellka)
schedulatore di canaleпланировщик канала
trasportatore a canaleлотковый конвейер
trasportatore a canale oscillanteвибрационный конвейер