| Italian | Russian |
| accettazione della cambiale | акцепт векселя |
| acquisto di cambiali | покупка векселей |
| alterazione di cambiale | подделка векселя |
| avallare una cambiale | давать поручительство по векселю |
| avallare una cambiale | гарантировать оплату векселя |
| avallare una cambiale | индоссировать вексель |
| avallare una cambiale | авалировать вексель |
| bollo su cambiali | вексельный сбор |
| cambiale a breve | краткосрочный вексель |
| cambiale a certo tempo data | вексель с фиксированным сроком |
| cambiale a data fissa | вексель с фиксированным сроком |
| cambiale a giorno fisso | вексель с фиксированным сроком |
| cambiale a giorno fisso | вексель с определённым сроком платежа |
| cambiale a lunga scadenza | долгосрочная тратта |
| cambiale a richiesta | предъявительский вексель |
| cambiale a scadenza fissa | вексель с фиксированным сроком |
| cambiale a scadenza predeterminata | вексель с фиксированным сроком |
| cambiale a tempo data | срочный вексель с оплатой по предъявлении |
| cambiale a tempo vista | вексель с оплатой в конце обусловленного срока |
| cambiale a vista | вексель на предъявителя |
| cambiale agraria | аграрный вексель |
| cambiale all'incasso | инкассированный вексель, передаваемый в банк с целью взимания долга (эта сумма аккредитуется на счёт клиента лишь после инкассации долга дебитором) |
| cambiale all'ordine | ордерный вексель |
| cambiale avallato | авалированный вексель |
| cambiale avallato | гарантированный вексель |
| cambiale avallato | индоссированный вексель |
| cambiale bancabile | вексель, приемлемый для учёта |
| cambiale bancaria | банковский вексель |
| cambiale bancaria di primissimo ordine | вексель первоклассного банка |
| cambiale breve | краткосрочный вексель |
| cambiale commerciale | тратта, оплачиваемая по прибытии товара |
| cambiale commerciale | коммерческий вексель |
| cambiale commerciale di buona firma | первоклассный торговый вексель |
| cambiale continentale | вексель, выписанный на одну из стран континентальной Европы |
| cambiale danneggiata | испорченный вексель |
| cambiale data in cauzione | условно фиксированный залог (долговое обязательство, выступающее в качестве гарантии договора, сделки, сумма которого не может быть зафиксирована с точностью в момент предварительного соглашения) |
| cambiale di affari | тратта, оплачиваемая по прибытии товара |
| cambiale di buona firma | первоклассный вексель |
| cambiale di comodo | "дружеский" вексель |
| cambiale di credito | вексель на ссуду |
| cambiale di favore | дружеский вексель |
| cambiale di garanzia | вексель с гарантированной оплатой |
| cambiale di primissimo ordine | первоклассный вексель |
| cambiale di ricupero | обеспеченный вексель |
| cambiale di rinnovo | пролонгированный вексель |
| cambiale di rivalsa | встречная тратта |
| cambiale di rivalsa | обратный переводной вексель |
| cambiale d'investimento | вексель, купленный со скидкой |
| cambiale diretta a vista | предъявительский вексель |
| cambiale diretta a vista | вексель на предъявителя |
| cambiale documenti contro accettazione | документарная тратта, акцептуемая по предоставлении отгрузочных документов |
| cambiale documenti contro pagamento | документарная тратта, оплачиваемая по предъявлении отгрузочных документов |
| cambiale estera | иностранный переводной вексель |
| cambiale estera a breve | иностранный краткосрочный вексель |
| cambiale estera lunga | иностранный долгосрочный вексель |
| cambiale falsa | фиктивный вексель |
| cambiale finanziaria | финансовый вексель |
| cambiale fruttifera | доходный вексель |
| cambiale fuori piazza | вексель, не обращающийся на рынке ценных бумаг |
| cambiale garantita | вексель с гарантированной оплатой |
| cambiale girata | индоссированный вексель |
| cambiale in bianco | бланковый вексель |
| cambiale in protesto | опротестованный вексель |
| cambiale in sofferenza | неоплаченный вексель |
| cambiale in valuta estera | вексель, выписанный в иностранной валюте |
| cambiale incrociata | встречный вексель |
| cambiale incrociata | перекрёстный вексель |
| cambiale insoluta | неоплаченный вексель |
| cambiale interna | вексель, оплачиваемый в местной валюте |
| cambiale interna | отечественный вексель |
| cambiale lacerata | испорченный вексель |
| cambiale lunga | долгосрочная тратта |
| cambiale lunga | долгосрочный вексель |
| cambiale media | среднесрочный вексель |
| cambiale negoziabile | переводной вексель |
| cambiale negoziabile | оборотный вексель |
| cambiale originale | оригинал векселя (выписанного в дубликате) |
| cambiale pagabile a richiesta | вексель, оплачиваемый по требованию |
| cambiale pagabile a vista | вексель к уплате по предъявлении |
| cambiale pagabile a vista | предъявительский вексель |
| cambiale pagabile al portatore | вексель к уплате по предъявлении |
| cambiale pagabile all'estero | иностранный переводной вексель |
| cambiale pagabile all'interno | вексель, оплачиваемый в местной валюте |
| cambiale pagabile nel luogo di emissione | местный вексель |
| cambiale pagabile secondo l'uso | вексель, оплачиваемый согласно установившейся практике |
| cambiale pagata | оплаченный вексель |
| cambiale passiva | вексель к оплате |
| cambiale per il finanziamento di scorte obbligatorie | платёжное поручение, оплачиваемое центральным банком за товары, переданные государством в качестве стратегических резервов |
| cambiale presentata per il pagamento | вексель к оплате |
| cambiale propria a vista | вексель, оплачиваемый по требованию |
| cambiale protestata | опротестованный вексель |
| cambiale restituita | возвращённый вексель |
| cambiale richiamata | погашенный вексель |
| cambiale rinnovata | пролонгированный вексель |
| cambiale riscontata | переучтённый вексель |
| cambiale ritirata | погашенный вексель |
| cambiale seconda | второй экземпляр тратты |
| cambiale semplice | простой вексель |
| cambiale smarrita | утерянный вексель |
| cambiale sulla piazza | местный вексель |
| cambiale sull'estero | иностранный переводной вексель |
| cedere cambiali | передавать векселя |
| cessione di una cambiale | передача прав по векселю |
| Convenzione sulla cambiale | Конвенция о вексельном праве (принята в 1930 г.) |
| Convenzione sulla cambiale | 1930 Конвенция о вексельном праве |
| copia cambiali | банковский журнал учётных векселей |
| copia di cambiale | экземпляр векселя |
| creditore su cambiale | кредитор по векселю |
| debito in cambiale | задолженность по векселю |
| detentore di cambiale | держатель векселя |
| dottrina delle cambiali commerciali | доктрина "реальных векселей" (в денежно-кредитной политике) |
| duplicato di cambiale | дубликат векселя |
| durata di una cambiale | период погашения векселя |
| emettere una cambiale | выписать вексель |
| emissione cambiali | выписка векселя |
| emissione di cambiali | выписка векселя |
| emittente di un cambiale | векселедатель |
| estinzione di una cambiale | погашение векселя |
| garantire una cambiale | гарантировать оплату векселя |
| garantire una cambiale | давать поручительство по векселю |
| garantire una cambiale | индоссировать вексель |
| gioco di cambiali | вексель в комплекте (в нескольких экземплярах) |
| girare la cambiale | надписывать вексель |
| girare la cambiale | надписать вексель |
| girare una cambiale | индоссировать вексель (делать передаточную надпись на векселе) |
| girata su cambiale | индоссамент по векселю (cherryshores) |
| incassare una cambiale | выкупить вексель |
| incassare una cambiale | получать деньги по векселю |
| interesse sulla cambiale | процент по векселю |
| libro cambiali per l'incasso | банковский журнал векселей к учёту |
| libro copia-cambiali | банковский журнал учётных векселей |
| mandare in protesto una cambiale | протестовать вексель |
| mandare una cambiale in protesto | предъявить вексель к опротестованию |
| negoziare una cambiale | индоссировать вексель |
| negoziazione di cambiali | учёт векселей |
| pacchetto di cambiali | пакет векселей (с одинаковым сроком погашения) |
| pagamento a mezzo cambiale | платёж векселем |
| pagamento a mezzo cambiale | расчёт векселем |
| pagare a cambiali | оплатить векселями |
| pagare con cambiali | оплатить векселями |
| pagare in cambiali | оплатить векселями |
| portatore di cambiale | держатель векселя |
| possessore di una cambiale | держатель векселя |
| presentare una cambiale per accettazione | предъявлять вексель к акцепту |
| prima copia di cambiale | первый экземпляр векселя |
| prorogare una cambiale | пролонгировать вексель |
| prorogare una cambiale | продлевать вексель |
| qualita delle cambiali | степень надёжности векселей |
| richiamare una cambiale | погашать вексель |
| riemissione di cambiale | повторный выпуск векселя |
| rinnovare una cambiale | пролонгировать вексель |
| rinnovo di cambiale | пролонгирование векселя |
| riscontare una cambiale | переучитывать вексель |
| risconto di cambiali | переучёт векселей |
| ritirare una cambiale | погашать вексель |
| ritirare una cambiale con abbuono | погашать досрочно вексель со скидкой |
| sborsare l'importo della cambiale | выплачивать стоимость векселя |
| scontare una cambiale | дисконтировать вексель |
| scontare una cambiale in banca | учесть вексель в банке |
| scontare una cambiale in banca | дисконтировать вексель в банке |
| sconto cambiali | учёт векселей |
| sconto di cambiali | учёт векселей |
| serie di cambiali | комплект экземпляров переводного векселя |
| teoria bancaria delle cambiali commerciali | доктрина "реальных векселей" (в денежно-кредитной политике) |
| termine di una cambiale | срок оплаты векселя, установленный обычаем |
