calibro – phrases

Terms containing calibro | all forms | exact matches only

Subject	Italian	Russian
gen.	a piccolo calibro	мелкокалиберный
gen.	a piccolo calibro	малокалиберный
mil.	anima della canna del calibro diminuito	канал ствола уменьшенного калибра
mil.	antiaerea di medio calibro	среднекалиберная зенитная артиллерия
met.	apertura del calibro	ручей калибра
tech.	apertura del calibro	раствор калибра
mil.	artiglieria antiaerea di grande calibro	крупнокалиберная зенитная артиллерия
mil.	artiglieria antiaerea di piccolo calibro	малокалиберная зенитная артиллерия
mil.	artiglieria di grande calibro	артиллерия крупного калибра
mil.	artiglieria di grosso calibro	главная артиллерия
mil.	artiglieria di grosso calibro	артиллерия главного калибра
mil.	artiglieria di medio calibro	артиллерия среднего калибра
mil.	artiglieria di piccolo calibro	лёгкая артиллерия
mil.	artiglieria di piccolo calibro	артиллерия малого калибра
tech.	calibro a barretta	калибр-валик
tech.	calibro a blocchetto	плитки Иогансона
tech.	calibro a blocchetto	плоскопараллельные концевые меры длины
met.	calibro a cassetta	ящичный калибр
tech.	calibro a circonferenza	штангенциркуль для определения длины окружности
tech.	calibro a compasso	нутромер (giummara)
tech.	calibro a compasso per scanalature	нутромер канавочный (giummara)
tech.	calibro a corsoio	штангенциркуль (Kalinichenko I.)
construct.	calibro a corsoio	штангенциркуль
gen.	calibro a corsoio	раздвижной калибр
tech.	calibro a corsoio con nonio	раздвижной калибр с нониусом
tech.	calibro a corsoio con nonio	штангенциркуль с нониусом
tech.	calibro a corsoio di profondità	штангенглубиномер (giummara)
tech.	Calibro a corsoio digitale	цифровой штангельциркуль, электронный штангельциркуль (massimo67)
tech.	calibro a dimensioni fissate	нерегулируемый калибр
tech.	calibro a dimensioni variabili	регулируемый калибр
construct.	calibro a forcella	калибр-скоба
tech.	calibro a forchetta	калибр-скоба
met.	calibro a forchetta fissa	нерегулируемый предельный калибр
met.	calibro a forchetta registrabile	регулируемый предельный калибр
tech.	calibro a fresa	фрезерный калибр
met.	calibro a giunti affacciati	калибр с угловыми соединениями
met.	calibro a giunti alternati	калибр с переменными соединениями
tech.	calibro a gole	калибр для измерения наружных диаметров
tech.	calibro a gradini	ступенчатый калибр
met.	calibro a mascelle	калибр-скоба
tech.	calibro a mortasa	рейсмус для пазов и гнёзд
tech.	calibro a nonio	раздвижной калибр с нониусом
tech.	calibro a perni	штифтовый калибр (Rossinka)
tech.	calibro a pettine	калиберная гребёнка
tech.	calibro a quadrante	калибр с циферблатом
tech.	calibro a raggio	радиусный шаблон
met.	calibro a raggio	радиальный калибр
mil.	calibro a raggio	радиальный крешерный прибор
tech.	calibro a sagoma	лекало
tech.	calibro a sagoma	шаблон
tech.	calibro a scanalatura	шлицевый калибр
met.	calibro a scatola	ящичный калибр
met.	calibro a sonda	глубиномер
construct.	calibro a squadra	плотницкий угольник
met.	calibro a tampone	калибр-пробка
tech.	calibro a tampone a scanalatura	шлицевый калибр-пробка
tech.	calibro a tampone cilindrico	цилиндрический калибр-пробка
met.	calibro a tampone conico	конусный калибр-пробка
tech.	calibro a tampone conico	конический калибр-пробка
tech.	calibro a tampone per filettature di viti	резьбовой калибр-пробка
mil.	calibro a tolleranza	предельный калибр
construct.	calibro a verniero	глубиномер
tech.	calibro a verniero	раздвижной калибр с нониусом
construct.	calibro a vite	резьбовой калибр
met.	calibro a vite	резьбомер
mil.	calibro a vite	резьбовой шаблон
mil.	calibro a vite	винтовой калибр
tech.	calibro a vite micrometrica	резьбовой микрометр
mech.eng.	calibro ad anello	калибр-втулка
mech.eng.	calibro ad anello	калибр-кольцо
tech.	calibro ad anello conico	конический калибр-втулка
tech.	calibro ad anello filettato	калибр-кольцо резьбовое (giummara)
tech.	calibro ad anello per coni Morse	калибр-втулка для конусов Морзе
tech.	calibro ad arco	дуговой шаблон
met.	calibro ad asta	глубиномер
tech.	calibro ad asta	штихмас
tech.	calibro ad asta	концевой калибр
tech.	calibro ad indicazione	индикаторный калибр
met.	calibro ad ogiva	стрельчатый калибр
met.	calibro angolare	угловой калибр
tech.	calibro angolare	угловой шаблон
met.	calibro antifinitore	предчистовой калибр
met.	calibro anulare	калибр-кольцо
mech.eng.	calibro anulare	калибр-втулка
met.	calibro anulare	кольцевой калибр
met.	calibro aperto	открытый калибр
met.	calibro campione	контрольный калибр
tech.	calibro campione	эталонный калибр
met.	calibro chiuso	закрытый калибр
met.	calibro cilindrico	калибр-пробка
tech.	calibro conico	конусный калибр
tech.	calibro contafiletti	резьбомер
mil.	calibro corsoio	раздвижной калибр
construct.	calibro da fili	сортамент проволоки
met.	calibro d’angolo	угловой калибр
tech.	calibro d’angolo	угловой шаблон
met.	calibro del filo	калибр проволоки
met.	calibro del filo	калибромер
tech.	calibro del filo	диаметр проволоки
mil.	calibro del fucile	калибр винтовки
met.	calibro del sagomato	профильный калибр
tech.	calibro del sagomato	профильный шаблон
met.	calibro della matrice	очко матрицы
tech.	calibro della matrice	отверстие матрицы (штампа)
tech.	calibro di accettazione	приёмный калибр
tech.	calibro di alesaggio	калибр-пробка
tech.	calibro di alesaggio	калибр для отверстий
met.	calibro di allungamento	вытяжной калибр
tech.	calibro di collaudo	приёмный калибр
tech.	calibro di coni Morse	калибр для конусов Морзе
tech.	calibro di controllo	контрольный калибр
met.	calibro di forma	формовочный калибр
met.	calibro di laminazione	прокатный калибр
tech.	calibro di laminazione	прокатный ручей
tech.	calibro di lavorazione	рабочий калибр
mil.	calibro di messa a punto	эталонный калибр
mil.	calibro di messa a punto	установочный шаблон
tech.	calibro di officina	рабочий калибр
tech.	calibro di planarità	прибор для проверки плоскостности
radio	calibro di precisione	калибр для точного измерения
construct.	calibro di profondità	глубиномер
tech.	calibro di regolazione	установочный шаблон
met.	calibro di riferimento	проходной размер ячеек сита
met.	calibro di riferimento	эталонный калибр
tech.	calibro di riscontro	эталонный калибр
tech.	calibro di riscontro	контрольный калибр (Itarus)
tech.	calibro di saldatura	шаблон для сварки
radio	calibro di scartamento	оправка для сборки ламп
radio	calibro di scartamento	калибр расстояния
antenn.	calibro di scartamento	оправка для сборки ламп
tech.	calibro di spessore	измерительный щуп (giummara)
tech.	calibro di spessore per pareti di tubi	трубный микрометр
tech.	calibro di Stub	бирмингемский проволочный калибр
construct.	calibro di tolleranza	предельный калибр
met.	calibro di trafila	волочильное очко
met.	calibro di trafila	очко волоки
math.	calibro di un spazio topologico	калибр топологического пространства
mil.	calibro di verifica	контрольный калибр
met.	calibro differenziale	предельный калибр
tech.	calibro differenziale	калибр для дифференцированного контроля
tech.	calibro differenziale a coppia	двухпредельный калибр
tech.	calibro differenziale a forchetta fissa	нерегулируемый предельный калибр
tech.	calibro differenziale a forchetta registrabile	регулируемый предельный калибр
met.	calibro doppio	двухпредельный калибр
tech.	calibro femmina	резьбовой калибр-кольцо
construct.	calibro femmina	наружный калибр
mil.	calibro femmina	калибр для наружной резьбы
met.	calibro finitore	отделочный калибр
met.	calibro finitore	чистовой калибр
tech.	calibro fisso	нерегулируемый калибр
mil.	calibro fisso	одномерный калибр
met.	calibro intermediario	промежуточный калибр
met.	calibro intermedio	промежуточный калибр
construct.	calibro interno	внутренний калибр
tech.	calibro Johansson	плитки Иогансона
tech.	calibro Johansson	плоскопараллельные концевые меры длины
met.	calibro limite	браковочный калибр
mil.	calibro limite	предельный калибр
construct.	calibro maschio	внутренний калибр
tech.	calibro maschio	резьбовой калибрпробка
mil.	calibro maschio	калибр для внутренней резьбы
mil.	calibro medio	средний калибр
construct.	calibro micrometrico	микрометр
construct.	calibro micrometrico	микрометрический калибр
tech.	calibro micrometrico per esterni	микрометр для измерения наружных диаметров
mil.	calibro micrometrico per interni	микрометрический нутромер
construct.	calibro non passa	непроходной калибр
met.	calibro normale	штихмас
met.	calibro normale	нормальный стержневой калибр
tech.	calibro normale	нормальный калибр
tech.	calibro ordinario	элементный калибр
tech.	calibro ordinario	одиночный калибр
met.	calibro ovale	овальный калибр
tech.	calibro passa	проходной калибр (I. Havkin)
tech.	calibro passa e non passa	предельный калибр
construct.	calibro passa non passa	проходно-непроходный калибр
gen.	calibro passa-non passa	предельный калибр (Assiolo)
tech.	calibro per alberi	калибр-скоба
tech.	calibro per alberi	калибр для валов
tech.	calibro per biselli	калибр для измерения скосов
tech.	calibro per controlli di concentricità	калибр для контроля соосности
tech.	calibro per controlli di conicità	калибр для контроля конусности
met.	calibro per diametri	клиновидный дыромер
met.	calibro per diametri	коническая линейка
tech.	calibro per diametri	калибр для измерения диаметров
tech.	calibro per diametri esterni	калибр для измерения наружных диаметров
tech.	calibro per diametri interni	калибр для измерения внутренних диаметров
tech.	calibro per esterni	калибр для измерения наружных диаметров
mil.	calibro per filettatura	резьбомер
tech.	calibro per filettature	резьбомер
tech.	calibro per filettature	резьбовой шаблон
tech.	calibro per filettature	резьбовой калибр
tech.	calibro per filetti	резьбовой шаблон
tech.	calibro per filetti	резьбомер
tech.	calibro per filetti	резьбовой калибр
tech.	calibro per fili	сортамент проволоки
tech.	calibro per fili	калибр для измерения диаметра проволоки
tech.	calibro per fili	проволочный калибр
tech.	calibro per fili americano	американский проволочный калибр
met.	calibro per fili metallici	проволочный калибр
construct.	calibro per fori	калибр-пробка
tech.	calibro per fori	калибр для отверстий
radio	calibro per gli zoccoli delle valvole	оправка для цоколей ламп
radio	calibro per gli zoccoli delle valvole	калибр для цоколей ламп
antenn.	calibro per gli zoccoli delle valvole	шаблон для контроля цоколя (лампы)
tech.	calibro per interni	калибр для измерения внутренних диаметров
met.	calibro per interni	штихмас
tech.	calibro per interni	калибр-пробка
tech.	calibro per interni	калибр-нутромер
tech.	calibro per interni	нутромер
met.	calibro per lamiere	калибр для измерения толщины листов
tech.	calibro per lamiere	толщиномер для листового металла
met.	calibro per passata sugli spigoli	осаживающий калибр
met.	calibro per passata sugli spigoli	ребровой калибр
met.	calibro per passata sugli spigoli	осаживающий ребровой калибр (прокатного стана)
met.	calibro per profili	шаблон
met.	calibro per profili	резьбовая калиберная гребёнка
met.	calibro per profili	лекало
tech.	calibro per profili	профильный шаблон
met.	calibro per spessori	толщиномер
met.	calibro per spessori	микрометр
tech.	calibro per spessori	калибр для контроля толщины
met.	calibro per travi	балочный калибр
met.	calibro per travi	калибр для балок
met.	calibro per tubi	нутромер
met.	calibro per tubi	калибр-пробка
tech.	calibro per tubi	трубный микрометр
mil.	calibro per viti	винтовой калибр
met.	calibro piatto	плоский калибр
tech.	calibro piatto doppio	двухпредельный плоский калибр (I. Havkin)
tech.	calibro pneumatico	пневматический прибор контроля
met.	calibro prefinitore	предчистовой калибр
met.	calibro preparatore	подготовительный калибр
met.	calibro preparatore	черновой калибр
met.	calibro preparatore	обжимный калибр
met.	calibro quadro	квадратный калибр
met.	calibro raddrizzatore	выправляющий калибр
tech.	calibro registrabile di tracciatura	штангенрейсмус
met.	calibro riduttore	обжимный калибр
met.	calibro riduttore	черновой калибр
met.	calibro rifollatore	ребровой калибр
met.	calibro rotondo	круглый калибр
construct.	calibro sagomato	лекало
construct.	calibro sagomato	шаблон
construct.	calibro sagomato	профильный калибр
mil.	calibro sagomato a filettatura	резьбовой калибр
met.	calibro sbozzatore	обжимный калибр
met.	calibro sbozzatore	черновой калибр
tech.	calibro semplice	элементный калибр
tech.	calibro semplice	одиночный калибр
tech.	calibro solido	однопредельный калибр
gen.	calibro sono tutti d'un calibro	все на один покрой
tech.	calibro telescopico	раздвижной нутромер
tech.	calibro telescopico	телескопический нутромер
construct.	calibro universale	универсальный калибр
mil.	cannone calibro principale	орудие главного калибра
mil.	cannone di grande calibro	пушка крупного калибра
mil.	cannone di grande calibro	орудие крупного калибра
mil.	cannone di grosso calibro	пушка крупного калибра
mil.	cannone di grosso calibro	орудие крупного калибра
mil.	cannone di medio calibro	пушка среднего калибра
mil.	cannone di medio calibro	орудие среднего калибра
mil.	cannone di piccolo calibro	пушка малого калибра
mil.	cannone di piccolo calibro	орудие малого калибра
construct.	compasso calibro	калибр
tech.	compasso calibro	толщиномер
met.	controllo con calibro	контроль размера калибром
mil.	di calibri differenti	разнокалиберный
mil.	di calibro differente	разнокалиберный
mil.	di grande calibro	крупнокалиберный
mil.	di grande calibro	крупногабаритный
mil.	di grosso calibro	крупнокалиберный
mil.	di grosso calibro	крупногабаритный
mil.	di medio calibro	среднекалиберный
mil.	di piccolo calibro	мелкокалиберный
mil.	di piccolo calibro	малокалиберный
met.	disegno dei calibri	калибровка
tech.	doppio calibro	двусторонний калибр
met.	entrata fra due calibri successivi	задача из одного калибра в другой
tech.	fresatura a calibro sagomato	фрезерование по шаблону
mil.	fucile a piccolo calibro	малокалиберная винтовка
gen.	fucile a piccolo calibro	мелкокалиберная винтовка
tech.	fucile di piccolo calibro	малокалиберная винтовка
mil.	grande calibro	крупный калибр
tech.	grippaggio del calibro	закусывание щупа (giummara)
humor.	grossi calibri	тяжёлая артиллерия (тж. перен.)
gen.	grossi calibri	тяжёлая артиллерия
mil.	grosso calibro	главный калибр
mil., nautic.	gruppo d'artiglieria di calibro principale	дивизион главного калибра
met.	inclinazione del calibro	уклон калибра
met.	linea neutra dei calibri	средняя линия калибров (валков)
met.	linea neutra dei calibri	нейтральная линия калибров (валков)
gen.	livello calibro	ж.д. путевой шаблон с уровнемером
met.	macchina per la lavorazione di calibri	станок для расточки калибров (пильгерстана)
gen.	mettere in moto igrossi calibri	пустить в ход большие связи
mil.	misuratore di calibro	калибромер
mil.	mitragliatrice di grosso calibro	крупнокалиберный пулемёт
met.	passaggio di un calibro all'altro	переход от одного калибра к другому
mil.	piccolo calibro	малый калибр
inf.	un piccolo calibro	мелкокалиберка (fucile)
chem.	pressa a calibrare	калибровочный пресс
tech.	pressa per calibrare	калибровочный пресс
met.	pressione al calibro	давление металла на валки
mil., lingo	proiettile di grosso calibro	"чемодан" (I. Havkin)
mil.	proiettile di grosso calibro	крупнокалиберный снаряд
mil.	proiettile di grosso calibro	тяжёлый снаряд (I. Havkin)
mil.	proietto di grosso calibro	крупнокалиберный снаряд
met.	riempimento dei calibri	заполнение калибров
roll.	sagoma per calibrare	штихмас
tech.	serie di calibri a blocchetto	набор концевых мер
tech.	set calibri lisci	набор гладких калибров (giummara)
gen.	sono tutti dello stesso calibro	все одного покроя
gen.	sono tutti dello stesso calibro	все на один покрой
gen.	sproposito di grosso calibro	величайшая глупость
mil.	tiro del calibro grosso	стрельба из орудий главного калибра
mil.	tiro del calibro principale	стрельба из орудий главного калибра
mil.	torre d'artiglieria di grosso calibro	орудийная башня главного калибра

Get short URL