| Subject | Italian | Russian |
| law | abuso di bevande alcoliche | злоупотребление алкоголем |
| law | accisa per bevande alcoliche | акциз на спиртные напитки |
| inf. | bevande alcoliche | выпивка (напитки) |
| obs. | bevande alcoliche | горячие напитки |
| obs. | bevande alcoliche | горячительные напитки |
| gen. | bevande alcoliche | алкогольные напитки (gorbulenko) |
| law | bevande alcoliche di qualsiasi gradazione | алкогольные напитки любой крепости (di qualsiasi gradazione alcolica; basso, medio, alto contenuto di alcol: запрещены к распитию на улице алкогольные напитки любой крепости; sarà vietato il consumo di bevande alcoliche all'aperto massimo67) |
| law | consumo di bevande alcoliche nelle aree pubbliche | потребление спиртных напитков в общественном месте (в общественных местах; sarà vietato il consumo di bevande alcoliche all'aperto, nei luoghi pubblici o aperti al pubblico, fatto salvo all'interno dei locali sede di pubblici esercizi autorizzati alla somministrazione delle stesse o nelle aree concesse o adibite a plateatico: Потребление (распитие) алкогольной продукции в местах, запрещенных федеральным законом, -. влечет наложение административного штрафа; Chi consumerà alcol nelle aree pubbliche, anziché all'interno dei locali o dei plateatici, verrà sanzionato massimo67) |
| law | consumo di bevande alcoliche nelle aree pubbliche | распитие спиртных напитков в общественном месте (в общественных местах; sarà vietato il consumo di bevande alcoliche all'aperto, nei luoghi pubblici o aperti al pubblico, fatto salvo all'interno dei locali sede di pubblici esercizi autorizzati alla somministrazione delle stesse o nelle aree concesse o adibite a plateatico: Потребление (распитие) алкогольной продукции в местах, запрещенных федеральным законом, -. влечет наложение административного штрафа; Chi consumerà alcol nelle aree pubbliche, anziché all'interno dei locali o dei plateatici, verrà sanzionato massimo67) |
| gen. | eccessivo consumo di bevande alcoliche | чрезмерное употребление алкогольной продукции (massimo67) |
| econ. | licenza per lo spaccio di bevande alcoliche | лицензия на продажу алкогольных напитков |
