 |
| Italian | Russian |
| a beneficio di | в интересах (Валерия 555) |
| a beneficio di qd | в пользу (кого-л.) |
| a beneficio di | в пользу |
| a beneficio di | во благо (Olya34) |
| condannare con il beneficio della condizionale | осудить условно |
| godere dei benefici | получать пользу (Godetevi dei benefici bestiali massimo67) |
| ottenere benefici | получать пользу (Per ottenere i benefici della estensione della garanzia massimo67) |
| per il beneficio di | на пользу кому-л., чему-л. (Ma prevede anche "l'apertura di un negoziato con lo Stato spagnolo per definire un sistema di collaborazione per il beneficio di entrambe le parti". I. Havkin) |
| per il beneficio di | на пользу кому-л., чему-л. (I. Havkin) |
| per il beneficio di una piccola cerchia | в интересах узкого круга лиц (massimo67) |
| perdita di benefici | потеря выгоды, упущенная выгода (massimo67) |
| perdita di benefici | упущение выгоды, упущенная выгода (massimo67) |
| sfruttare i benefici | получать пользу (massimo67) |
| trarre beneficio | извлечь выгоду (из чего-л.) |