Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing barca | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.accostare la barca alla rivaподогнать лодку к бе́регу
med.addome a barcaвпалый живот
gen.aiutare la barcaсодействовать успеху дела
gen.andare in barcaкататься на лодке
gen.andare in barcaплыть (на лодке)
gen.assicurare la barca in portoдовести дело до благополучного конца
gen.assicurare la barca in portoбыть в безопасности
mil.banco di barcaшлюпочная банка
nautic.barca a due veleшлюп (спортивный)
mil.barca a motoreмоторный бот
tech.barca a motoreкатер
gen.barca a motoreмоторная лодка
tech.barca a remiгребной бот
mil.barca a remiвесельный бот
mil.barca a remiгребная лодка
tech.barca a remiгребная шлюпка
gen.barca a remiвесельная лодка
tech.barca a vaporeпаровой катер
tech.barca a velaпарусный бот
gen.barca a velaпарусное судно
mil.barca a velaпарусная шлюпка
gen.barca a velaпарусная лодка
gen.barca a velaпарусник
tech.barca da palombaroводолазный бот
gen.barca da pescaсейнер
tech.barca da pescaрыболовная лодка
fisherybarca da pescaрыбацкая лодка
tech.barca da pescaрыболовный баркас
fisherybarca da pescaрыболовное судно
fisherybarca da pescaрыбопромысловое судно
gen.barca da pescaрыбачья лодка
gen.barca del pilotaлоцманский бот
gen.barca pneumatica di caucciuнадувная резиновая лодка
gen.barca di gomma gonfiabileнадувная резиновая лодка
mil.barca di palombariводолазный бот
mil.barca di remiгребная шлюпка
mil.barca di salvataggioспасательная шлюпка
tech.barca di salvataggioспасательный катер
mil.barca di salvataggioспасательный бот
gen.barca di salvataggioспасательная лодка
mil.barca di velaпарусная шлюпка
inf.barca d'impicciкуча неприятностей
tech.barca gonfiabileнадувная лодка
mil.barca gonfiabileнадувная шлюпка
gen.barca per gite di piacereпрогулочная лодка
gen.barca pescherecciaрыбацкий баркас
gen.barca pescherecciaрыбачья лодка
gen.barca peschereccio aрыбачья лодка
gen.barca piattaплоскодонная лодка
gen.barca piattaплоскодонка
gen.barca pneumaticaрезиновая лодка
gen.barca pneumaticaнадувная лодка
tech.barca pneumatica di gommaнадувная резиновая лодка
mil.barca pneumatica di gommaнадувная резиновая шлюпка
hydrol., hydr.barca-portaбатопорт
hydrol., hydr.barca portaбатопорт
mil.battello pneumatico barca pneumaticaнадувная лодка
avunc.come va la barca?как жизнь?
gen.come va la barca1ccia?как жизнь?
gen.costare una barca di soldiстоить кучу денег
gen.di barcaлодочный
saying.essere nella stessa barcaбыть товарищами по несчастью (InnaPg)
gen.essere nella stessa barcaбыть в одинаковом положении
gen.fa acqua la sua barcaплохи его дела́
gen.gita in barcaкатание на лодке
gen.gita in barcaпрогулка на лодке
gen.la barca fu spinta verso la rivaлодку поднесло к бе́регу
gen.la barca fu trascinata dalla correnteлодку отнесло течением
gen.la barca prese acquaлодка зачерпнула
gen.la barca scivolava sull'acquaлодка скользила по волнам
gen.la barca è stata spinta verso la rivaлодку прибило к бе́регу
gen.l'acqua Si è infiltrata nella barcaвода просочилась в лодку
mil.lanciare una barcaспускать шлюпку
gen.l'onda trascinò via la barcaволна подхватила лодку
gen.mandar avanti la barcaсодержать семью
gen.mandar avanti la barcaвести дело
gen.mandar avanti la barcaвести хозяйство
avunc.mandare avanti la barcaвести́ хозяйство
avunc.mandare avanti la barcaзаниматься хозяйством
gen.mandare la barca alla rivaвести лодку к берегу
gen.menare in barca qdводить кого-л. за нос
tech.nodo di barcaшлюпочный морской узел
mil.nodo di barcaшлюпочный узел
gen.patente per la barcaудостоверение на право управления маломерным судном (massimo67)
inf.per mandar avanti la barcaдетишкам на молочишко
gen.portare in barcaвозить катать на лодке
lawposto barcaлодочная стоянка (massimo67)
lawposto barcaместо стоянки маломерного судна, лодки катера, судна (massimo67)
gen.reggere la barcaсодействовать обману
gen.reggere la barcaскрывать мошенничество
footwearscarpe da barcaтопсайдеры (AnastasiaRI)
gen.spingere la barca nell'acquaспихнуть лодку в воду
gen.spingere la barca nell'acquaспихивать лодку в воду
gen.tirare i remi in barcaсложить вёсла
gen.tirare la barca in seccoвытащить лодку на берег
obs.tirare una barca con l'alzaiaбурлачить
gen.trascinare la barca nell'acquaстянуть лодку в воду
gen.trascinare la barca nell'acquaстащить лодку в воду
gen.trascinare la barca sulla rivaвытащить лодку на берег
lit.tre uomini in barca per non parlar del caneтрое в лодке, не считая собаки (Yanick)
gen.versare via l'acqua dalla barcaотчерпать воду из лодки (un poco per volta)

Get short URL