DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing banco | all forms | exact matches only
ItalianRussian
andare al banco dei testimoniбыть свидетелем (massimo67)
andare al banco dei testimoniсвидетельствовать (massimo67)
banco check-inстойка регистрации (аэропорт. Регистрация пассажиров и оформление багажа на рейс проходят на стойках регистрации на третьем этаже терминала аэропорта: A quale banco di accettazione dovremmo andare? banco accettazione bagaglio; banco di consegna dei bagagli (Aeroflot) massimo67)
banco commercialeкоммерческий банк
banco coralliferoкоралловый риф
banco corallinoкоралловый риф
banco da falegnameверстак
banco d'accettazioneстойка регистрации (в аэропорту ksuh)
banco degli imputatiскамья подсудимых
banco dei deputatiдепутатское кресло
banco dei reiскамья подсудимых
banco del check-inстойка регистрации (на рейс, в эропорту: presentarsi al banco con la carta di imbarco già stampata solo per lasciare i bagagli da stiva; Di solito i banchi del check-in sono aperti a partire da 2 ore fino a 40 minuti prima della partenza; Se devi imbarcare uno o più bagagli, all'arrivo in aeroporto devi invece dirigerti al banco check-in indicato sul tabellone; Per spedire il tuo bagaglio recati ai banchi drop-off in aeroporto massimo67)
banco del falegnameверстак
banco del giudiceсудейское место
banco del lottoлотерейная контора
banco di accettazioneстойка регистрации (аэропорт. Регистрация пассажиров и оформление багажа на рейс проходят на стойках регистрации на третьем этаже терминала аэропорта: Per motivi di sicurezza si raccomanda ai passeggeri di presentarsi presso i banchi accettazione 3 ore prima dell'orario di partenza programmato del volo; banco accettazione bagaglio; banco di consegna dei bagagli (Aeroflot) massimo67)
banco di coralliкоралловый риф
banco di creditoссудный банк
banco di fregolaнерестилище
banco di ghiaccioльдина
banco di ghiaccioторос
banco di ghiaccio alla derivaдрейфующая льдина
banco di ghiaccio galleggianteдрейфующая льдина
banco di lavoroрабочий стол (massimo67)
banco di lavoroрабочее место (massimo67)
banco di lavoroверстак (gorbulenko)
banco di nebbiaпелена тумана
banco di nebbiaполоса тумана
banco di nubi temporalescheгрозовой слой облаков
banco di pesciрыбоход
banco di provaиспытательный стенд
banco di prova di resistenza al fuocoиспытательный стенд огневых испытаний (prova di comportamento al fuoco dei pavimenti; prove di comportamento alla combustione: Стенд огневой испытательный 1-го вида. Испытание по определению класса пожарной опасности massimo67)
banco di sabbiaбанка (отмель)
banco di sabbiaперекат (отмель)
banco di sabbiaмель (песчаная)
banco di sabbiaпесчаная отмель
banco di trafilaturaволочильный стан
banco di venditaприлавок
banco verticale di ghiaccioРОПАК (отдельная льдина на замерзшем море, озере, водохранилище, стоящая вертикально среди относительно ровной поверхности льда vpp)
finire sul banco degli accusatiугодить на скамью подсудимых
finire sul banco degli imputatiпопа́сть на скамью подсудимых
finire sul banco degli imputatiсесть на скамью подсудимых
il banco degli imputatiскамья подсудимых
sedere al banco della ragioneбыть судьёй