DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing autobus | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
tech.autobus a due pianiдвухэтажный автобус
transp.autobus a motore posterioreавтобус с задним расположением двигателя (Sergei Aprelikov)
transp.autobus a pianale ribassatoнизкопольный автобус (Sergei Aprelikov)
transp.autobus a pianale ribassato e pedana estraibileнизкопольный автобус с выдвижной платформо (для низкой посадки пассажиров с ограниченными возможностями Sergei Aprelikov)
transp.autobus a pianale ribassato e pedana estraibileнизкопольный автобус с выдвижной платформой (для низкой посадки пассажиров с ограниченными возможностями Sergei Aprelikov)
tech.autobus articolatoсочленённый автобус
tech.autobus con imperialeдвухэтажный автобус
tech.autobus di gran turismoтуристский автобус для длительных поездок
gen.autobus di lineaрейсовый автобус
tech.autobus elettricoэлектробус
tech.autobus elettricoаккумуляторный автобус
gen.autobus in sosta alla fermataстоящий на остановке автобус (стоящее транспортное средство: Per i pedoni vale invece il divieto assoluto di attraversare la strada passando dinanzi agli autobus in sosta alle fermate; Come vi comportate quando un autobus sosta alla fermata e ha i lampeggianti accesi? нельзя выходить на дорогу из-за стоящего автобуса; Особенно когда надо обойти транспорт стоящий не на остановке; Il bus non sosta fuori fermata massimo67)
tech.autobus per gite turisticheэкскурсионный автобус
gen.autobus scopertoоткрытый автобус
gen.cambiare autobusсадиться на другой автобус (делать пересадку gorbulenko)
gen.conducente di autobusшофёр автобуса (gorbulenko)
gen.conducente di autobusводитель автобуса (gorbulenko)
gen.fare scendere qd dall'autobusвысадить кого-л. из автобуса
gen.fermata dell'autobusостановка автобуса
gen.fermata dell'autobusавтобусная остановка (pincopallina)
gen.prendere l'autobusсесть в автобус
gen.rimessa degli autobusавтобусное депо
gen.salita e discesa dall'autobusпосадка и высадка пассажиров из автобуса (discesa e della salita dal mezzo di trasporto: Посадка в автобус и выход пассажиров из автобуса производится только на установленных специальными указателями остановочных пунктах;Вход и выход пассажиров разрешаются только на остановочных пунктах после полной остановки трамвая, троллейбуса, автобуса; La salita e la discesa dagli autobus deve avvenire esclusivamente in corrispondenza delle fermate autorizzate poste lungo i percorsi delle linee; • L'isola di traffico facilita la salita e la discesa di passeggeri da tram, filobus e autobus massimo67)
gen.servizio di autobusавтобусное сообщение
tech.servizio di autobusавтобусное сообщение
tech.stazione di autobusавтовокзал
tech.stazione di autobusавтобусная станция
gen.tamponare un autobusврезаться сзади в автобус