 |
| Subject | Italian | Russian |
| fin. | attestare il deposito | удостоверять наличие депозита |
| fin. | attestare il deposito | удостоверять наличие вклада |
| fin. | attestare il prestito | свидетельствовать предоставление кредита |
| fin. | attestare il prestito | свидетельствовать предоставление ссуды |
| law | attestare il reddito | подтверждать доход (I documenti attestanti il reddito che dovranno essere forniti sono; attestare il calo del reddito familiare massimo67) |
| law | attestare il reddito | подтвердить доход (I documenti attestanti il reddito che dovranno essere forniti sono; attestare il calo del reddito familiare massimo67) |
| econ. | attestare la conformita a q.c. | подтверждать соответствие (чему-л.) |
| econ. | attestare la conformita a q.c. | удостоверять соответствие (чему-л.) |
| econ. | attestare la firma | заверять подпись |
| econ. | attestare l'effettiva spedizione | подтверждать действительность отправки |
| met. | attesto di conformità all' ordinazione | свидетельство соответствия заказу |
| gen. | con la presente si attesta che | настоящим удостоверяется, что (Валерия 555) |