 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | attardarsi a parlare fin a sera inoltrata | заговориться допоздна |
| gen. | attardarsi a passeggiare | загуляться |
| gen. | attardarsi al gioco | заиграться (долго играть) |
| gen. | attardarsi su | остановиться на (подробно описать, рассказать spanishru) |