| Subject | Italian | Russian |
| math. | algebra astratta | общая алгебра |
| math. | anello astratto | абстрактное кольцо |
| arts. | arte astratta | абстрактное искусство (Sergei Aprelikov) |
| math. | automa astratto | абстрактный автомат |
| gen. | carattere astratto | беспредметность |
| gen. | carattere astratto | отвлечённость |
| gen. | carattere astratto | абстрактность |
| math. | categoria astratta | абстрактная категория |
| math. | complesso astratto | абстрактный комплекс |
| gen. | concetto astratto | отвлечённое понятие |
| econ. | consumatore astratto | абстрактный потребитель |
| gen. | dall'astratto passare al pratico | перейти от теории к практике |
| comp., MS | definizione astratta | абстрактное определение |
| comp., MS | definizione di applicazione astratta | абстрактное определение приложения |
| comp., MS | definizione di endpoint astratto | абстрактное определение конечной точки |
| comp., MS | definizione di server astratto | абстрактное определение сервера |
| econ. | economia astratta | теоретическая экономика |
| econ. | economia astratta | абстрактная экономика |
| law | entità astratta | абстракция |
| law | entità astratta | абстрактное понятие |
| math. | funzione astratta | абстрактная функция |
| math. | grafo astratto | абстрактный граф |
| math. | gruppo astratto | абстрактная группа |
| law | in astratto | если говорить отвлечённо (in modo astratto, in generale, senza precisione: parlare in astratto: L'offensività in astratto si atteggia ad essere un criterio di politica legislativa; conferisce a
tale Modello soltanto in astratto le caratteristiche di idoneità; derivi o possa, anche solo in astratto, derivare un qualunque vantaggio massimo67) |
| law | in astratto | в общем плане (in modo astratto, in generale, senza precisione: parlare in astratto: L'offensività in astratto si atteggia ad essere un criterio di politica legislativa; conferisce a
tale Modello soltanto in astratto le caratteristiche di idoneità; derivi o possa, anche solo in astratto, derivare un qualunque vantaggio massimo67) |
| law | in astratto | в целом (in modo astratto, in generale, senza precisione: parlare in astratto: L'offensività in astratto si atteggia ad essere un criterio di politica legislativa; conferisce a
tale Modello soltanto in astratto le caratteristiche di idoneità; derivi o possa, anche solo in astratto, derivare un qualunque vantaggio massimo67) |
| law | in astratto | говоря абстрактно (in modo astratto, in generale, senza precisione: parlare in astratto: L'offensività in astratto si atteggia ad essere un criterio di politica legislativa; conferisce a
tale Modello soltanto in astratto le caratteristiche di idoneità; derivi o possa, anche solo in astratto, derivare un qualunque vantaggio massimo67) |
| law | in astratto | отвлечённо (in modo astratto, in generale, senza precisione: parlare in astratto: L'offensività in astratto si atteggia ad essere un criterio di politica legislativa; conferisce a
tale Modello soltanto in astratto le caratteristiche di idoneità; derivi o possa, anche solo in astratto, derivare un qualunque vantaggio massimo67) |
| law | in astratto | в общем смысле (in modo astratto, in generale, senza precisione: parlare in astratto: L'offensività in astratto si atteggia ad essere un criterio di politica legislativa; conferisce a
tale Modello soltanto in astratto le caratteristiche di idoneità; derivi o possa, anche solo in astratto, derivare un qualunque vantaggio massimo67) |
| law | in astratto | в теории (in modo astratto, in generale, senza precisione: parlare in astratto: L'offensività in astratto si atteggia ad essere un criterio di politica legislativa; conferisce a
tale Modello soltanto in astratto le caratteristiche di idoneità; derivi o possa, anche solo in astratto, derivare un qualunque vantaggio massimo67) |
| gen. | in astratto | абстрактно |
| gen. | in modo astratto | отвлечённо |
| gen. | in modo astratto | абстрактно |
| math. | insieme astratto | абстрактное множество |
| econ. | lavoro astratto | абстрактный труд |
| math. | macchina astratta | виртуальная машина |
| math. | macchina astratta | абстрактная машина |
| math. | misura astratta | абстрактная мера |
| math. | modello astratto | абстрактная модель |
| gram. | nome astratto | отвлечённое существительное (gorbulenko) |
| gram. | nome astratto | абстрактное существительное (gorbulenko) |
| econ. | nonna astratta | абстрактная норма |
| math. | nozione astratta | абстрактное понятие |
| math. | numero astratto | отвлечённое число |
| math. | operatore astratto | абстрактный оператор |
| gen. | passare dall'astratto al concreto | перейти от теории к практике |
| gen. | pensiero astratto | абстрактное мышление (vpp) |
| math. | poliedro astratto | абстрактный многогранник |
| math. | problema astratto | абстрактная задача |
| math. | programma astratto | абстрактная программа |
| math. | reticolo astratto | абстрактная решётка |
| math. | segnale astratto | абстрактный сигнал |
| math. | sistema astratto | абстрактная система |
| math. | spazio astratto | абстрактное пространство |
| fin. | tecnologia astratta | абстрактная техника (система характеристик производственного процесса, описываемого производственной функцией) |
| math. | teoria astratta | абстрактная теория |
| math. | triangolazione astratta | абстрактная триангуляция |
| math. | varietà astratta | абстрактное многообразие |
| gen. | venire dall'astratto al concreto | перейти от теории к практике |
