Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing assenza | all forms | exact matches only
ItalianRussian
accorgersi dell'assenzaнедосчитываться (di qc)
accorgersi dell'assenzaнедосчитаться (di qc)
assenza al lavoroневыход на работу
assenza alle lezioniнепосещение лекций
assenza dal lavoroпрогул
assenza dal lavoroнеявка на работу
assenza d'eufoniaнеблагозвучие
assenza di coloriбледность
assenza di colpaотсутствие вины (massimo67)
assenza di colpa, di illecitoотсутствие вины (massimo67)
assenza di condensaотсутствие конденсата
assenza di doloreбезболезненность
assenza di equivociнедвусмысленность
assenza di figliбездетность
assenza di idealitaбеспринципность
assenza di illecitoотсутствие вины (massimo67)
assenza di pesoневесомость (Avenarius)
assenza di pianoбесплановость
assenza di popolazioneбезлюдье
assenza di pretensioneнетребовательность
assenza di pretensioniневзыскательность
assenza di preteseневзыскательность
assenza di principi e di idealiбезыдейность
assenza di prospettiveбесперспективность (Lantra)
assenza di proveбездоказательность
assenza di rancoreбеззлобность
assenza di rancoreбеззлобие
assenza di responsabilità personaleобезличка
assenza di scrupoliнеразборчивость в средствах
assenza di tattoнеделикатность (нетактичность)
assenza forzataвынужденный прогул
assenza giustificabileотсутствие по уважительной причине
assenza giustificataотлучка по уважительной причине
assenza giustificataотсутствие по уважительной причине
assenza ingiustificataпрогул (dal lavoro)
assenza ingiustificataотсутствие по неуважительной причине
assenza non autorizzataсамовольная отлучка
assenza senza permessoсамовольная отлучка
avere assenze ingiustificateпрогулять (сделать прогул)
avvedersi dell'assenzaнедосчитываться (di qc)
avvedersi dell'assenzaнедосчитаться (di qc)
azione legale finalizzata al processo di cause civili, in assenza del convenuto o procedimenti penali in assenza del convenutoзаочное рассмотрение дела (vpp)
azione legale finalizzata al processo di cause civili, in assenza del convenuto o procedimenti penali in assenza del convenutoзаочное производство (vpp)
data la vostra assenzaввиду вашего отсутствия
eleggere in assenzaзаочно избрать
giustificata l’assenzaотсутствие по уважительным причинам (Валерия 555)
in assenzaзаочно (в отсутствии)
in assenzaзаочный (Osipova_RIM)
in assenzaзаглазно (за глаза)
in assenza diза глаза́ (в отсутствие)
in assenza diв отсутствие (spanishru)
in assenza diбез (spanishru)
in assenza diпри отсутствии (spanishru)
in assenza di polvereбеспыльный
in assenza di qualunque colpa imputabile alотсутствие вины (massimo67)
in mia assenzaв моё отсутствие
limite massimo di assenzeмаксимальное количество пропусков учебных занятий (a scuola, scalistiche; tetto massimo di assenze; максимальное количество пропусков (прогулов) учебных занятий (уроков): Il limite massimo di assenze; Qual è il limite di assenze scolastiche? Quante ore di assenza si possono fare in un anno? Numero massimo di assenze che puoi fare; tetto massimo di assenze consentite; Deroghe al limite massimo ore di assenze; un “tetto” del 25% di assenze dalle lezioni; Se le assenze dovessero superare il tetto massimo, la bocciatura è automatica massimo67)
lunga assenzaдлительное отсутствие
non sono consentite assenzeявка обязательна
perdurante assenzaДальнейшее отсутствие (massimo67)
perdurante assenzaСохраняющаяся нехватка (massimo67)
perdurante assenzaсохраняющееся отсутствие прогресса (massimo67)
pur in assenzaдаже при отсутствии (при отсутствии; в отсутствие; за отсутствием: è possibile procedere all’iscrizione anagrafica di cittadini stranieri extracomunitari pur in assenza di permesso di soggiornoo prima che questo venga rilasciato; pur in assenza di norma legislativa specifica massimo67)
tal piglia leone in assenza che teme il topo in presenzaмолодец против овец, а на молодца и сам овца (Taras)
un'assenzaотсутствие

Get short URL